TransPerfect
TransPerfect
5.001 – 10.000 Medarbejdere
JuraMarkedsføringRådgivning
TransPerfect er en sprog- og teknologivirksomhed, der hjælper organisationer med at operere på tværs af sprog og markeder. Tilbuddet omfatter blandt andet oversættelse, lokalisering, tolkning, flersproget kundesupport, tjenester inden for lovgivning og mærkning samt global produktion af markedsføringsmateriale. Virksomheden kombinerer menneskelig sproglig ekspertise med teknologi som den globale platform GlobalLink til oversættelsesstyring samt AI- og maskinoversættelsesfunktioner. TransPerfect understøtter virksomheders arbejde inden for blandt andet life science, finans, juridiske tjenester, gaming, detailhandel og medier og dækker indhold, software, websteder, kundeinteraktioner og kampagner.

Dansk AEM-indholdsredaktør på afstand hos TransPerfect

TransPerfect søger en freelance AEM-indholdsredaktør til at kvalitetssikre webindhold, formatering, medier og oversættelser. Rollen er fjernbaseret i Danmark, Norge, Sverige eller Finland og kræver dansk- og engelskkundskaber.

Beskrivelse

  • Kontrollér, at lister, tabeller og andre formateringselementer anvendes korrekt
  • Korrekturlæs alt indhold, herunder metadata, for typografiske fejl
  • Sammenlign live-sider med AEM's stagingmiljø for at kontrollere teksten i forhold til den godkendte kilde
  • Gennemgå oversat tekst i call-to-action-elementer, overskrifter og navigationskomponenter
  • Kontrollér, at billeder og videoer er synlige og vises korrekt
  • Rapportér uoverensstemmelser og fejl mellem indhold på livewebstedet og AEM-sider
  • Vedligehold korrekt webindhold af høj kvalitet på flere sider på det relevante modersmål

Krav

  • Dokumenteret erfaring med at arbejde med Adobe Experience Manager (AEM)
  • Exceptionel sans for detaljer og stærkt fokus på indholdets nøjagtighed
  • Høj grad af pålidelighed og diskretion ved adgang til kunders CMS-platforme og aktiver
  • Evne til at arbejde selvstændigt og kommunikere klart og professionelt med teamet
  • Tidligere erfaring med kvalitetssikring af web eller indholdsvalidering er en klar fordel
  • Dansk på modersmålsniveau er et krav
  • Engelsk på professionelt niveau er et krav
  • Ansøgningsformularen spørger, om du har en bachelorgrad

Fordele

  • Freelanceopgaven forventes at vare cirka tre måneder
  • Mulighed for yderligere projekter gennem den bredere freelancepulje

Relaterede job

Centorrino Technologies

Specialist i risikostyring – fjernarbejde, Australien

Centorrino Technologies
201 – 500 Medarbejdere
LogistikRådgivningSundhedsvæsen

Implementér et risikostyringssystem for regulerede australske organisationer, og omsæt behov for governance til konfiguration, test, rapportering og ibrugtagning. Arbejd med interessenter gennem hele implementeringen om risikodata, kontroller og ledelsesrapportering.

Åbn