TransPerfect ialah syarikat perkhidmatan bahasa dan teknologi yang membantu organisasi beroperasi merentasi pelbagai bahasa dan pasaran. Tawarannya merangkumi terjemahan, penyetempatan, tafsiran, sokongan pelanggan berbilang bahasa, perkhidmatan kawal selia dan pelabelan, serta pengeluaran pemasaran global. Syarikat ini menggabungkan kepakaran linguistik manusia dengan teknologi seperti platform pengurusan terjemahan GlobalLink dan keupayaan kecerdasan buatan serta terjemahan mesin. TransPerfect menyokong operasi perusahaan dalam sektor termasuk sains hayat, kewangan, perkhidmatan perundangan, permainan, peruncitan dan media, meliputi kandungan, perisian, laman web, interaksi pelanggan dan kempen.
Editor Kandungan AEM Bahasa Denmark Jarak Jauh di TransPerfect
TransPerfect sedang mencari Editor Kandungan AEM bebas untuk mengesahkan kandungan web, pemformatan, media dan terjemahan. Peranan ini adalah jarak jauh di Denmark, Norway, Sweden atau Finland dan memerlukan penguasaan bahasa Denmark serta Inggeris.
Penerangan
- Semak bahawa senarai, jadual dan elemen pemformatan lain digunakan dengan betul
- Semak pruf semua kandungan, termasuk metadata, untuk kesilapan taip
- Bandingkan halaman langsung dengan persekitaran pementasan AEM bagi mengesahkan teks berdasarkan sumber yang diluluskan
- Semak salinan terjemahan dalam seruan untuk bertindak, pengepala dan komponen navigasi
- Sahkan bahawa imej dan video kelihatan serta dipaparkan dengan betul
- Laporkan percanggahan dan kesilapan antara kandungan laman langsung dengan halaman AEM
- Kekalkan kandungan web yang tepat dan berkualiti tinggi merentas pelbagai halaman dalam bahasa ibunda yang berkaitan
Keperluan
- Pengalaman terbukti menggunakan Adobe Experience Manager (AEM)
- Perhatian yang sangat teliti terhadap perincian dan fokus kukuh pada ketepatan kandungan
- Tahap kebolehpercayaan dan budi bicara yang tinggi ketika mengakses platform CMS dan aset pelanggan
- Keupayaan bekerja secara bebas serta berkomunikasi dengan jelas dan profesional dengan pasukan
- Pengalaman terdahulu dalam jaminan kualiti web atau pengesahan kandungan amat dialu-alukan
- Penguasaan bahasa Denmark pada tahap penutur asli adalah penting
- Penguasaan bahasa Inggeris pada tahap profesional adalah penting
- Borang permohonan bertanya sama ada anda memiliki ijazah sarjana muda
Faedah
- Penglibatan sebagai pekerja bebas dijangka berlangsung kira-kira tiga bulan
- Kemungkinan mendapat projek tambahan melalui kumpulan bakat pekerja bebas yang lebih luas