TransPerfect
TransPerfect
5,001 – 10,000 עובדים
ייעוץמשפטיםשיווק
TransPerfect היא חברה לשירותי שפה ולטכנולוגיות שפה, המסייעת לארגונים לפעול בשפות ובשווקים שונים. השירותים שלה כוללים תרגום, לוקליזציה, תרגום בעל פה, תמיכת לקוחות רב־לשונית, שירותים רגולטוריים ושירותי תיוג, וכן הפקה שיווקית גלובלית. החברה משלבת מומחיות לשונית אנושית עם טכנולוגיות כמו פלטפורמת GlobalLink לניהול תרגומים ויכולות של בינה מלאכותית ותרגום מכונה. TransPerfect תומכת בפעילות ארגונית בתחומים כמו מדעי החיים, פיננסים, שירותים משפטיים, משחקים, קמעונאות ומדיה, ומטפלת בתוכן, תוכנה, אתרי אינטרנט, אינטראקציות עם לקוחות וקמפיינים.

עורך תוכן AEM דני מרחוק ב-TransPerfect

TransPerfect מחפשת עורך תוכן עצמאי ל-AEM לבדיקת תוכן אינטרנט, עיצוב, מדיה ותרגומים. התפקיד מתבצע מרחוק בדנמרק, בנורווגיה, בשוודיה או בפינלנד, ודורש שליטה בדנית ובאנגלית.

תיאור

  • בדוק שרשימות, טבלאות ורכיבי עיצוב אחרים מיושמים כראוי
  • בצע הגהה לכל התוכן, כולל מטא-נתונים, לאיתור שגיאות הקלדה
  • השווה בין דפים חיים לסביבת הסטייג'ינג של AEM כדי לוודא שהטקסט תואם למקור המאושר
  • בדוק טקסטים מתורגמים בקריאות לפעולה, בכותרות וברכיבי ניווט
  • ודא שתמונות וסרטונים גלויים ומוצגים כראוי
  • דווח על אי-התאמות ושגיאות בין תוכן האתר החי לדפי AEM
  • שמור על תוכן אינטרנט מדויק ואיכותי לאורך דפים מרובים בשפת האם הרלוונטית

דרישות

  • ניסיון מוכח בעבודה עם Adobe Experience Manager ‏(AEM)
  • תשומת לב יוצאת דופן לפרטים והתמקדות חזקה בדיוק התוכן
  • רמת אמינות ודיסקרטיות גבוהה בעת גישה לפלטפורמות CMS ולנכסי לקוחות
  • יכולת לעבוד באופן עצמאי ולתקשר בצורה ברורה ומקצועית עם הצוות
  • ניסיון קודם באבטחת איכות באינטרנט או באימות תוכן הוא יתרון משמעותי
  • שליטה בדנית ברמת שפת אם היא חיונית
  • שליטה באנגלית ברמה מקצועית היא חיונית
  • טופס המועמדות שואל אם יש לך תואר ראשון

הטבות

  • ההתקשרות העצמאית צפויה להימשך כשלושה חודשים
  • אפשרות לפרויקטים נוספים דרך מאגר הכישרונות העצמאיים הרחב יותר

משרות קשורות

Expleo Group

מהנדס/ת נתונים, PySpark ו-Databricks

Expleo Group

בנו צינורות נתונים עם PySpark ו-SQL ב-Databricks, וצרו מערכי נתונים אמינים ומנוהלים עבור צוותי אנליטיקה ולמידת מכונה בצ׳נאי.

פתח
Dev.Pro

מהנדס/ת תוכנה Full-Stack בדרגת ביניים (Angular ו-.NET)

Dev.Pro

פיתוח מערכת ה-ERP הפנימית של Dev.Pro באמצעות Angular ו-.NET, כולל פורטלים, שירותי צד שרת ובדיקות. עזרה ביצירת כלים ניתנים להרחבה עבור צוותי התוכנה הגלובליים של Dev.Pro.

פתח
SAIC

אנליסט בכיר לתהליכי EDI בתחום עסקאות הבריאות

SAIC

ניהול תהליכי עסקאות EDI בתחום הבריאות, אימותן ושילובן עם שותפים בשירותי הטכנולוגיה למשימות של SAIC. איתור ופתרון שגיאות בעסקאות HIPAA בתהליכי עבודה של משלמים וספקי שירותי בריאות.

פתח
Petco

אנליסט/ית בכיר/ה להטבות ב-Petco (עבודה מרחוק, ארה״ב)

Petco

אחריות על תוכניות הבריאות, הרווחה והפרישה של Petco, לרבות הטמעת ספקים, הרשמה שנתית, ביקורות וציות לרגולציה. התפקיד מרחוק בארה״ב כולל גם תמיכה במערכות הטבות, שיפור תהליכים ויוזמות חוצות צוותים.

פתח
Huntington National Bank

אנליסט/ית פתרונות לשימור הבית – הפחתת הפסדי משכנתאות

Huntington National Bank

סייעו ללקוחות Huntington המתמודדים עם פיגור במשכנתא, באמצעות הכנת מסמכי שינוי הלוואה וניהול תיקי לווים. תאמו בין לווים, סניפי בנק, ספקים ומשרדי מחוז כדי לבחון את פתרונות Home Savers הזמינים.

פתח
Nucleo

אנליסט/ית נתונים, Nucleo (עבודה היברידית, אירלנד)

Nucleo

הפכו נתוני לקוחות לתובנות מעשיות, לפתרונות מותאמים ולמצגות ברורות. עזרו לעסקי Nucleo לקבל החלטות טובות יותר באמצעות נתונים וטכנולוגיה.

פתח
Euromonitor International

אנליסט מחקר שווקים באירופה

Euromonitor International

אנליסט מחקר ביורומוניטור אינטרנשיונל, המפתח ומאמת אומדני שוק באירופה. הופך תובנות מקומיות על שווקים, צרכנים ותעשיות למחקר עבור לקוחות ובונה קשרים ברחבי האזור.

פתח
Royal Caribbean Group

אנליסט/ית בכיר/ה לאיומים פנימיים (עבודה מרחוק, ארצות הברית)

Royal Caribbean Group

הגנו על הנתונים הקריטיים של רויאל קריביאן באמצעות ניתוח התנהגות משתמשים, ביצוע פורנזיקה דיגיטלית וחקירת איומים פנימיים. הדריכו עמיתים וסייעו בחיזוק תוכנית ניהול האיומים הפנימיים.

פתח
iA Financial Group (Industrial Alliance)

אנליסט פלטפורמת ביטוח קבוצתי והטבות

iA Financial Group (Industrial Alliance)
5,001 – 10,000 עובדים
ביטוחפיננסים

ניהול כלים דיגיטליים, נתוני הטבות ותפעול ביטוח קבוצתי ב-iA Financial Group. תמיכה בלקוחות, בעיבוד שכר, בהטמעת תוכניות ובשיפור מתמשך של השירות.

פתח