
A TransPerfect nyelvi szolgáltatásokat és technológiai megoldásokat kínáló vállalat, amely abban segíti a szervezeteket, hogy több nyelven és piacon is működhessenek. Szolgáltatásai közé tartozik a fordítás, a lokalizáció, a tolmácsolás, a többnyelvű ügyfélszolgálat, a szabályozási és címkézési szolgáltatások, valamint a globális marketinganyagok előállítása. A TransPerfect az emberi nyelvi szakértelmet olyan technológiákkal ötvözi, mint a GlobalLink fordításkezelő platform, továbbá a mesterséges intelligencián és gépi fordításon alapuló megoldások. A vállalat többek között az élettudományok, a pénzügy, a jogi szolgáltatások, a játékipar, a kiskereskedelem és a média területén működő vállalatokat támogatja tartalmak, szoftverek, webhelyek, ügyfélkapcsolatok és kampányok kezelésében.
Távoli dán AEM tartalomszerkesztő a TransPerfectnél
A TransPerfect szabadúszó AEM tartalomszerkesztőt keres webes tartalmak, formázás, médiaelemek és fordítások ellenőrzésére. A munka távolról végezhető Dániából, Norvégiából, Svédországból vagy Finnországból, és dán, valamint angol nyelvtudást igényel.
Leírás
- Ellenőrizze, hogy a listák, táblázatok és egyéb formázási elemek megfelelően vannak-e alkalmazva
- Nézzen át minden tartalmat, beleértve a metaadatokat is, gépelési hibák szempontjából
- Hasonlítsa össze az éles oldalakat az AEM előkészítő környezetével, hogy a szöveg megfeleljen a jóváhagyott forrásnak
- Ellenőrizze a cselekvésre ösztönző elemek, fejlécek és navigációs komponensek fordított szövegeit
- Győződjön meg arról, hogy a képek és videók láthatók, valamint megfelelően jelennek meg
- Jelentse az éles webhely tartalma és az AEM-oldalak közötti eltéréseket és hibákat
- Tartson fenn pontos és kiváló minőségű webes tartalmat több oldalon, a megfelelő anyanyelven
Követelmények
- Bizonyított tapasztalat az Adobe Experience Manager (AEM) használatában
- Kivételes figyelem a részletekre és erős elkötelezettség a tartalom pontossága iránt
- Magas szintű megbízhatóság és diszkréció az ügyfelek CMS-platformjaihoz és eszközeihez való hozzáférés során
- Önálló munkavégzési képesség, valamint világos és professzionális kommunikáció a csapattal
- Webes minőségbiztosításban vagy tartalom-ellenőrzésben szerzett korábbi tapasztalat előnyt jelent
- Anyanyelvi szintű dán nyelvtudás elengedhetetlen
- Professzionális szintű angol nyelvtudás elengedhetetlen
- A jelentkezési űrlap rákérdez arra, hogy rendelkezik-e alapfokozatú diplomával
Juttatások
- A szabadúszó megbízás várhatóan körülbelül három hónapig tart
- További projektek lehetősége a szélesebb szabadúszó tehetségállományon keresztül