TransPerfect
TransPerfect
5.001 – 10.000 Εργαζόμενοι
ΜάρκετινγκΝομικάΣυμβουλευτική
Η TransPerfect είναι εταιρεία γλωσσικών υπηρεσιών και τεχνολογίας που βοηθά οργανισμούς να δραστηριοποιούνται σε διαφορετικές γλώσσες και αγορές. Οι υπηρεσίες της περιλαμβάνουν μετάφραση, προσαρμογή περιεχομένου, διερμηνεία, πολύγλωσση υποστήριξη πελατών, υπηρεσίες κανονιστικής συμμόρφωσης και επισήμανσης, καθώς και παγκόσμια παραγωγή υλικού μάρκετινγκ. Η εταιρεία συνδυάζει την ανθρώπινη γλωσσική τεχνογνωσία με τεχνολογίες όπως η πλατφόρμα GlobalLink για τη διαχείριση μεταφράσεων και δυνατότητες τεχνητής νοημοσύνης και μηχανικής μετάφρασης. Η TransPerfect υποστηρίζει επιχειρηματικές δραστηριότητες σε κλάδους όπως οι επιστήμες ζωής, τα χρηματοοικονομικά, οι νομικές υπηρεσίες, τα παιχνίδια, το λιανικό εμπόριο και τα μέσα ενημέρωσης, καλύπτοντας περιεχόμενο, λογισμικό, ιστοτόπους, αλληλεπιδράσεις με πελάτες και καμπάνιες.

Απομακρυσμένος Δανός επιμελητής περιεχομένου AEM στην TransPerfect

Η TransPerfect αναζητά ανεξάρτητο επιμελητή περιεχομένου AEM για τον έλεγχο διαδικτυακού περιεχομένου, μορφοποίησης, πολυμέσων και μεταφράσεων. Η θέση είναι απομακρυσμένη στη Δανία, τη Νορβηγία, τη Σουηδία ή τη Φινλανδία και απαιτεί επάρκεια στα δανικά και τα αγγλικά.

Περιγραφή

  • Έλεγξε ότι οι λίστες, οι πίνακες και άλλα στοιχεία μορφοποίησης εφαρμόζονται σωστά
  • Διόρθωσε γλωσσικά όλο το περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένων των μεταδεδομένων, για τυπογραφικά λάθη
  • Σύγκρινε τις ζωντανές σελίδες με το περιβάλλον σταδιοποίησης του AEM για να επαληθεύσεις το κείμενο έναντι της εγκεκριμένης πηγής
  • Έλεγξε το μεταφρασμένο κείμενο σε κουμπιά παρότρυνσης για ενέργεια, κεφαλίδες και στοιχεία πλοήγησης
  • Επαλήθευσε ότι οι εικόνες και τα βίντεο είναι ορατά και εμφανίζονται σωστά
  • Ανάφερε αποκλίσεις και σφάλματα μεταξύ του περιεχομένου του ζωντανού ιστοτόπου και των σελίδων AEM
  • Διατήρησε ακριβές και υψηλής ποιότητας διαδικτυακό περιεχόμενο σε πολλές σελίδες στη σχετική μητρική γλώσσα

Απαιτήσεις

  • Αποδεδειγμένη εμπειρία εργασίας με το Adobe Experience Manager (AEM)
  • Εξαιρετική προσοχή στη λεπτομέρεια και ισχυρή εστίαση στην ακρίβεια του περιεχομένου
  • Υψηλό επίπεδο αξιοπιστίας και διακριτικότητας κατά την πρόσβαση σε πλατφόρμες CMS και στοιχεία πελατών
  • Ικανότητα αυτόνομης εργασίας και σαφούς, επαγγελματικής επικοινωνίας με την ομάδα
  • Προηγούμενη εμπειρία στη διασφάλιση ποιότητας ιστού ή στην επικύρωση περιεχομένου θεωρείται ιδιαίτερα επιθυμητή
  • Η επάρκεια στα δανικά σε επίπεδο μητρικής γλώσσας είναι απαραίτητη
  • Η επαγγελματική επάρκεια στα αγγλικά είναι απαραίτητη
  • Η φόρμα υποβολής αίτησης ρωτά αν διαθέτεις πτυχίο πανεπιστημίου

Παροχές

  • Η ανεξάρτητη συνεργασία αναμένεται να διαρκέσει περίπου τρεις μήνες
  • Δυνατότητα για επιπλέον έργα μέσω της ευρύτερης δεξαμενής ανεξάρτητων συνεργατών

Σχετικές θέσεις εργασίας

phData

Ανώτερος/η αρχιτέκτονας επιχειρησιακών συστημάτων

phData

Στην phData, εταιρεία συμβούλων δεδομένων και τεχνητής νοημοσύνης, θα διαμορφώνετε ασφαλείς και επεκτάσιμες εταιρικές πλατφόρμες. Θα ηγείστε της αρχιτεκτονικής σε ενοποιήσεις, αυτοματοποίηση, εκσυγχρονισμό και διαλειτουργικές πρωτοβουλίες.

Άνοιγμα
Vision RT Ltd

Μηχανικός επιτόπιας υποστήριξης συστημάτων IT

Vision RT Ltd

Εγκατάσταση και υποστήριξη συστημάτων ακτινοθεραπείας Vision RT σε εγκαταστάσεις πελατών σε όλη την ASEAN. Αντιμετώπιση προβλημάτων Windows, δικτύων, υλικού και κλινικής εγκατάστασης, με συχνές μετακινήσεις.

Άνοιγμα
Expleo Group

Ειδικός τεχνικής υποστήριξης με γνώση γερμανικών

Expleo Group

Διαχειριστείτε αιτήματα υποστήριξης στον κλάδο αυτοκινήτου, προωθήστε σύνθετα ζητήματα και μεταφράστε γερμανικά έγγραφα για τον Όμιλο Expleo. Τηρείτε αρχεία υποστήριξης και βάσεις γνώσεων, συμβάλλοντας παράλληλα στη διασφάλιση της επιχειρησιακής συνέχειας.

Άνοιγμα
Intuitive

Μηχανικός Συστημάτων Πληροφορικής, Ιταλία

Intuitive

Εγκατάσταση, διαμόρφωση και υποστήριξη των ψηφιακών συστημάτων της Intuitive για ρομποτικά υποβοηθούμενες επεμβάσεις. Παροχή τεχνικής εξυπηρέτησης σε πελάτες και μηχανικούς πεδίου στην Ιταλία, την Ισπανία και άλλες αγορές.

Άνοιγμα
GE Aerospace

Συνεργατική πρακτική άσκηση μηχανικής συστημάτων αεροδιαστημικής και ηλεκτρονικών αεροσκαφών στην GE Aerospace

GE Aerospace

Υποστήριξη του σχεδιασμού και των δοκιμών συστημάτων ηλεκτρονικών αεροσκαφών και αεροδιαστημικής για εμπορικά και στρατιωτικά αεροσκάφη. Η εργασία καλύπτει συστήματα ελέγχου, πλοήγηση, απαιτήσεις λογισμικού, προσομοιώσεις και ενοποίηση συστημάτων.

Άνοιγμα
Navitus Health Solutions

Μηχανικός Υποστήριξης Πληροφορικής, Μάντισον, Ουισκόνσιν (Επιτόπου)

Navitus Health Solutions

Υποστήριξη των εγκαταστάσεων, του εξοπλισμού, του λογισμικού και των υποδομών του κέντρου δεδομένων της Navitus σε επιτόπιο ρόλο IT. Παροχή προηγμένης τεχνικής βοήθειας, αντιμετώπιση προβλημάτων, συντονισμός αναβαθμίσεων και συμμετοχή σε κυλιόμενη ετοιμότητα.

Άνοιγμα
OTP Bank Magyarország

Μηχανικός Συστημάτων Azure

OTP Bank Magyarország

Λειτουργία υποδομών Microsoft Azure για τη Merkantil Bank, πάροχο υπηρεσιών leasing στην Ουγγαρία. Διαχείριση παρακολούθησης, ασφάλειας, αυτοματοποίησης, αντιγράφων ασφαλείας και υποστήριξης επιπέδων 2–3.

Άνοιγμα
Clinton Health Access Initiative, Inc.

Μηχανικός υποστήριξης γραφείου βοήθειας

Clinton Health Access Initiative, Inc.

Υποστηρίξτε τα παγκόσμια προγράμματα υγείας της CHAI συντηρώντας τα Microsoft 365, Azure AD, τις συσκευές και τα δίκτυα. Βοηθήστε χρήστες τοπικά και σε όλο τον κόσμο με τεχνικά προβλήματα.

Άνοιγμα
Expleo Group

Ειδικός τεχνικής υποστήριξης αυτοκινήτων με ολλανδικά

Expleo Group

Διαχειριστείτε αιτήματα υποστήριξης για τον κλάδο της αυτοκινητοβιομηχανίας στην Expleo στο Βουκουρέστι, επιλύοντας ζητήματα επιπέδου 1 και κλιμακώνοντας υποθέσεις όταν χρειάζεται. Συμβάλετε στη διαχείριση του κόστους εγγύησης και παρακολουθείτε τα αιτήματα υποστήριξης έως την ολοκλήρωσή τους.

Άνοιγμα
Expleo Group

Ειδικός τεχνικής υποστήριξης στα ουκρανικά, Βουκουρέστι (υβριδική εργασία)

Expleo Group

Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον κλάδο της αυτοκινητοβιομηχανίας στα ουκρανικά για την Expleo στο Βουκουρέστι, με διαχείριση και παρακολούθηση αιτημάτων, κλιμάκωση σύνθετων ζητημάτων και ενημέρωση της τεκμηρίωσης υποστήριξης.

Άνοιγμα