TransPerfect — ұйымдарға түрлі тілдер мен нарықтарда жұмыс істеуге көмектесетін тілдік қызметтер мен технологиялар компаниясы. Компания аударма, локализация, ауызша аударма, көптілді клиенттерді қолдау, нормативтік талаптар мен таңбалауға қатысты қызметтерді, сондай-ақ жаһандық маркетингтік өндірісті ұсынады. TransPerfect адам тіл мамандарының тәжірибесін GlobalLink аудармаларды басқару платформасы және жасанды интеллект пен машиналық аударма мүмкіндіктері сияқты технологиялармен ұштастырады. Компания өмір туралы ғылымдар, қаржы, заң қызметтері, ойын индустриясы, бөлшек сауда және медиа сияқты салалардағы кәсіпорындарға қолдау көрсетіп, контентпен, бағдарламалық жасақтамамен, веб-сайттармен, клиенттермен өзара әрекеттесумен және науқандармен жұмыс істейді.
Remote Danish AEM Content Editor at TransPerfect
TransPerfect is seeking a freelance AEM Content Editor to validate web content, formatting, media, and translations. The role is remote across Denmark, Norway, Sweden, or Finland and requires Danish and English proficiency.
Сипаттама
- Check that lists, tables, and other formatting elements are applied correctly
- Proofread all content, including metadata, for typographical errors
- Compare live pages with AEM staging to verify text against the approved source
- Review translated copy in calls to action, headers, and navigation components
- Verify that images and videos are visible and displaying correctly
- Report discrepancies and errors between live-site content and AEM pages
- Maintain accurate, high-quality web content across multiple pages in the relevant native language
Талаптар
- Proven experience working with Adobe Experience Manager (AEM)
- Exceptional attention to detail and a strong focus on content accuracy
- High level of reliability and discretion when accessing client CMS platforms and assets
- Ability to work independently and communicate clearly and professionally with the team
- Previous experience in web quality assurance or content validation is highly desirable
- Native-level Danish proficiency is essential
- Professional-level English proficiency is essential
- The application form asks whether you hold a bachelor's degree
Артықшылықтар
- Freelance engagement expected to run for approximately three months
- Possibility of additional projects through the broader freelance talent pool