Welo Global nodrošina uzņēmumiem daudzvalodu saturu, datus un mākslīgā intelekta risinājumus. Izmantojot tādus zīmolus kā Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data un Adapt, uzņēmums atbalsta lokalizāciju, regulētu tulkošanu, juridisko un intelektuālā īpašuma jomu, dzīvības zinātņu dokumentāciju un mākslīgā intelekta apmācības datu izveidi. Tā pakalpojumi apvieno nozaru speciālistus, pārvaldītas globālās komandas, uz atbilstību vērstus procesus un mākslīgā intelekta rīkus, piemēram, Opal komplektu, lai vairāk nekā 300 valodās radītu daudzvalodu saturu un strukturētas datu kopas. Darba meklētāji var iepazīties ar iespējām mākslīgā intelekta, B2B programmatūras, SaaS, lokalizācijas, datu operāciju un specializētu tulkošanas pakalpojumu jomā.
Attālināts satura speciālists (indonēziešu valoda)
Pārskatiet un pārbaudiet rakstisko un audio saturu, kas atbalsta Welo Data mākslīgā intelekta pakalpojumus. Pārvaldiet satura rindas, dokumentējiet problēmas un ievērojiet noteiktos kvalitātes un izpildes termiņu standartus.
Apraksts
- Pārskatiet un kurējiet rakstiskās publikācijas un audio saturu saskaņā ar noteiktajām procedūrām, kontrolsarakstiem un klienta prasībām
- Pārbaudiet satura un metadatu pilnīgumu, konsekvenci un pamata precizitāti, veicot vadlīnijās atļautos labojumus
- Reģistrējiet satura problēmas, defektus un kļūdas iekšējās sistēmās, izmantojot nepieciešamās veidnes un pieteikumu reģistrēšanas praksi
- Neskaidras, būtiskas vai prasībām neatbilstošas problēmas ar attiecīgo kontekstu un pierādījumiem nododiet komandas vadītājam vai jomas ekspertam
- Apstrādājiet piešķirtās rindas, sasniedzot caurlaidspējas mērķus, izpildes termiņus un SLA prasības
- Ievērojiet piemērojamo informācijas drošības, konfidencialitātes un drošas darba vides praksi
- Piedalieties komandas sanāksmēs, kalibrēšanas pasākumos un nepieciešamajās apmācībās, izmantojot atsauksmes, lai uzlabotu precizitāti un konsekvenci
Prasības
- Indonēziešu valodas dzimtās valodas vai pilnībā bilingvālas mutvārdu un rakstveida zināšanas, kā arī laba attiecīgo tirgu kultūras izpratne
- Izcila uzmanība detaļām un spēja ievērot detalizētas procedūras un kvalitātes standartus
- Pamata problēmu risināšanas prasmes, tostarp problēmu identificēšana, pierādījumu apkopošana un eskalācijas procedūru ievērošana
- Labas laika plānošanas prasmes un konsekventa spēja izpildīt produktivitātes un kvalitātes prasības
- Prasme izmantot dažādus rīkus un tīmekļa platformas, kā arī spēja ātri apgūt jaunas sistēmas
- Prasme strādāt ar Microsoft Office lietojumprogrammām, tostarp Outlook, Word, Excel un PowerPoint, kā arī tīmekļa pārlūkprogrammām
- Gatavība strādāt ar saturu, kas var būt sensitīvs vai aizskarošs
- Vēlama viena līdz divu gadu pieredze satura operācijās, satura pārskatīšanā, digitālajā kvalitātes nodrošināšanā vai saistītā jomā, taču atkarībā no amata tā nav obligāta