A Welo Global többnyelvű tartalmi, adat- és mesterségesintelligencia-megoldásokat kínál vállalati szervezetek számára. A Welocalize, a Park IP, a Welo Life Sciences, a Welo Data és az Adapt márkákon keresztül a vállalat lokalizációt, szabályozott fordítást, jogi és szellemi tulajdonnal kapcsolatos munkát, élettudományi dokumentációt, valamint mesterségesintelligencia-képzési adatokat támogat. Szolgáltatásai szakterületi szakértőket, irányított globális csapatokat, megfelelőségközpontú folyamatokat és olyan mesterséges intelligenciával támogatott eszközöket, mint az Opal csomag, egyesítenek, hogy több mint 300 nyelven többnyelvű tartalmakat és strukturált adatkészleteket hozzanak létre. Az álláskeresők a mesterséges intelligenciához, a B2B-szoftverekhez, a SaaS-hoz, a lokalizációhoz, az adatüzemeltetéshez és a specializált fordítási szolgáltatásokhoz kapcsolódó lehetőségeket fedezhetnek fel.
Távmunka tartalomspecialista (indonéz nyelvű)
A Welo Data mesterségesintelligencia-szolgáltatásait támogató írott és hangalapú tartalmakat ellenőriz és validál. Tartalmi várólistákat kezel, dokumentálja a problémákat, és teljesíti a meghatározott minőségi és átfutási elvárásokat.
Leírás
- Írásos kiadványok és hangalapú tartalmak ellenőrzése és szerkesztése a meghatározott eljárások, ellenőrzőlisták és ügyféligények szerint
- A tartalom és a metaadatok teljességének, következetességének és alapvető pontosságának ellenőrzése, valamint az irányelvek által engedélyezett javítások elvégzése
- A tartalmi problémák, hibák és technikai rendellenességek rögzítése belső rendszerekben a szükséges sablonok és hibajegy-kezelési gyakorlatok használatával
- A nem egyértelmű, nagy hatású vagy előírásoknak nem megfelelő problémák továbbítása a csoportvezetőnek vagy a szakterületi szakértőnek a kapcsolódó háttérrel és bizonyítékokkal együtt
- A kijelölt várólisták kezelése az áteresztőképességi célok, az átfutási idők és az SLA-követelmények teljesítése mellett
- A vonatkozó információbiztonsági, titoktartási és biztonságos munkakörnyezetre vonatkozó gyakorlatok alkalmazása
- Részvétel a csapatmegbeszéléseken, kalibrációs tevékenységekben és a szükséges képzéseken, a visszajelzések felhasználásával a pontosság és következetesség javítására
Követelmények
- Anyanyelvi szintű vagy teljesen kétnyelvű beszélt és írott indonéz nyelvtudás, valamint erős kulturális tudatosság az érintett piacokon
- Kiemelkedő figyelem a részletekre, valamint részletes eljárások és minőségi szabványok követésének képessége
- Alapvető problémamegoldó készség, beleértve a problémák azonosítását, a bizonyítékok összegyűjtését és az eszkalációs eljárások követését
- Erős időgazdálkodási készség és a termelékenységi, valamint minőségi elvárások következetes teljesítésének bizonyított képessége
- Több eszköz és webes platform használatában való jártasság, valamint új rendszerek gyors elsajátításának képessége
- Microsoft Office-alkalmazások, köztük az Outlook, a Word, az Excel és a PowerPoint, valamint webböngészők magabiztos használata
- Hajlandóság olyan tartalmakkal dolgozni, amelyek érzékenyek vagy sértőek lehetnek
- A tartalomüzemeltetés, tartalomellenőrzés, digitális minőségbiztosítás vagy kapcsolódó területén szerzett egy-két év tapasztalat előnyt jelent, de a szerepkörtől függően nem kötelező