Welo Global pruža višejezični sadržaj, podatke i rješenja umjetne inteligencije poslovnim organizacijama. Putem brendova Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data i Adapt tvrtka podržava lokalizaciju, regulirane prijevode, pravne poslove i intelektualno vlasništvo, dokumentaciju u području prirodnih znanosti te podatke za treniranje umjetne inteligencije. Njezine usluge objedinjuju stručnjake za pojedina područja, upravljane globalne timove, procese usmjerene na usklađenost i alate koji koriste umjetnu inteligenciju, poput paketa Opal, kako bi stvarala višejezični sadržaj i strukturirane skupove podataka na više od 300 jezika. Tražitelji posla mogu istražiti prilike povezane s umjetnom inteligencijom, B2B softverom, SaaS-om, lokalizacijom, podatkovnim operacijama i specijaliziranim prevoditeljskim uslugama.
Specijalist za sadržaj na daljinu (indonezijski jezik)
Pregledavajte i provjeravajte pisani i zvučni sadržaj koji podržava Welo Data AI usluge. Upravljajte redovima sadržaja, dokumentirajte probleme i ispunjavajte definirane standarde kvalitete i rokova obrade.
Opis
- Pregledavajte i uređujte pisane publikacije i zvučni sadržaj u skladu s utvrđenim postupcima, kontrolnim popisima i zahtjevima klijenta
- Provjeravajte potpunost, dosljednost i osnovnu točnost sadržaja i metapodataka te unosite ispravke dopuštene smjernicama
- Bilježite probleme, nedostatke i pogreške u sadržaju u internim sustavima koristeći potrebne predloške i postupke za upravljanje ulaznicama
- Nejasne, visokorizične ili neusklađene probleme prosljeđujte voditelju tima ili stručnjaku za predmetno područje uz relevantan kontekst i dokaze
- Obrađujte dodijeljene redove uz ispunjavanje ciljeva produktivnosti, vremena obrade i zahtjeva SLA-a
- Primjenjujte odgovarajuće prakse informacijske sigurnosti, povjerljivosti i sigurnog radnog okruženja
- Sudjelujte na timskim sastancima, aktivnostima kalibracije i obveznim edukacijama te koristite povratne informacije za poboljšanje točnosti i dosljednosti
Zahtjevi
- Indonezijski jezik na razini izvornog govornika ili potpuna dvojezičnost u govoru i pisanju, uz snažnu kulturnu osviještenost relevantnih tržišta
- Izvanredna pažnja posvećena detaljima i sposobnost praćenja detaljnih postupaka i standarda kvalitete
- Osnovne vještine rješavanja problema, uključujući prepoznavanje problema, prikupljanje dokaza i praćenje postupaka eskalacije
- Izvrsne vještine upravljanja vremenom i dosljedno ispunjavanje očekivanja u pogledu produktivnosti i kvalitete
- Spremnost na rad s više alata i web-platformi te sposobnost brzog učenja novih sustava
- Poznavanje aplikacija Microsoft Office, uključujući Outlook, Word, Excel i PowerPoint, kao i web-preglednika
- Spremnost na rad sa sadržajem koji može biti osjetljiv ili uvredljiv
- Poželjno je jedna do dvije godine iskustva u operacijama sa sadržajem, pregledu sadržaja, digitalnom osiguranju kvalitete ili srodnom području, no ovisno o ulozi nije obvezno