waterdrop®
waterdrop®
waterdrop® on ruoka- ja juoma-alan yritys, joka keskittyy käteviin nesteytystuotteisiin jokapäiväiseen käyttöön ja aktiiviseen elämäntapaan. Sen valikoimaan kuuluu veteen liukenevia Microdrink-kuutioita, elektrolyytti- ja energiajuomavalmisteita sekä uudelleenkäytettäviä pulloja, juomalaseja ja muita juoma-astioita. Brändi myy tuotteitaan suoraan kuluttajille verkkokaupassa ja vähittäiskauppakumppaneiden kautta. Tuotteissa korostuvat sokerittomuus ja vitamiineilla täydennetty nesteytys. waterdrop® tukee myös säännöllistä käyttöä tilauksilla ja mobiilisovelluksella, joka auttaa asiakkaita muodostamaan johdonmukaiset vedensaantitottumukset.

Freelance-saksan markkinointikääntäjä (englannista saksaan)

Käännä ja mukauta waterdrop®-mainoksia ja laskeutumissivuja saksankielisille asiakkaille. Tue DACH-alueen kampanjoita etänä joustavalla freelancer-aikataululla.

Kuvaus

  • Mukauta waterdrop®-brändin ääni saksankieliseen verkkokauppaan.
  • Käännä suoraan kuluttajille suunnattua markkinointisisältöä, erityisesti mainoksia ja laskeutumissivuja.
  • Pidä terminologia ja sävy täsmällisinä ja yhdenmukaisina kaikissa käännöksissä.
  • Muotoile vaikuttavaa mainos- ja laskeutumissivutekstiä, joka kannustaa asiakkaita toimimaan, lisää myyntiä ja tukee kasvua.
  • Oikolue käännökset ja tarkista niiden laatu.
  • Käsittele kiireellisiä käännöspyyntöjä tuotelanseerauksia ja aikataulultaan tiukkoja kampanjoita varten.

Vaatimukset

  • Työskentele freelance-kääntäjänä.
  • Hallitse saksa äidinkielen tasoisesti.
  • Puhu englantia sujuvasti.
  • Ole tarkka ja kykene tuottamaan luovia ja mukaansatempaavia käännöksiä.
  • Työskentele itsenäisesti ja tehokkaasti.
  • Ota vastuu projekteista ja noudata määräaikoja.
  • Sinulla on käännösalan tausta; käännöstiede on eduksi.
  • SEO-tekstinkirjoituskokemus on eduksi.
  • Kokemus tulosperusteisen markkinoinnin tai mainonnan tekstien kääntämisestä on eduksi.
  • Muu kielitaito on eduksi.

Edut

  • Työskentele täysin etänä.
  • Voit sopia joustavasta freelance-aikataulusta, 5–10 tuntia viikossa.
  • Tee yhteistyötä kansainvälisen tiimin kanssa.
  • Liity mukaan osallistavaan työyhteisöön, joka arvostaa erilaisia taustoja ja kokemuksia.
  • Työskentele innovatiivisten ja ympäristöystävällisten nesteytystuotteiden parissa.
  • Etätyöntekijät voivat käyttää keskeisellä paikalla sijaitsevaa pääkonttoria, jossa on ravintola ja kuntosali.

Samankaltaiset työpaikat

waterdrop®

Freelance-kääntäjä hollannista englantiin?

waterdrop®

Lokalisoi waterdrop®in mainoksia ja laskeutumissivuja hollantilaisille ja belgialaisille asiakkaille brändin äänensävyä vaalien ja käännösten laatua tarkistaen. Tue tuotelanseerauksia ja muita kampanjoita kiireellisillä käännöstöillä.

Avaa
waterdrop®

Freelance-kääntäjä espanjaksi (englannista espanjaksi)

waterdrop®

Lokalisoi waterdrop®-brändin nesteytysmarkkinointia espanjankielisille asiakkaille, mukaan lukien mainoksia ja laskeutumissivuja. Auta pitämään brändin ääni täsmällisenä ja kiinnostavana kaikessa asiakkaille suunnatussa sisällössä.

Avaa