waterdrop®
waterdrop®
waterdrop® on ruoka- ja juoma-alan yritys, joka keskittyy käteviin nesteytystuotteisiin jokapäiväiseen käyttöön ja aktiiviseen elämäntapaan. Sen valikoimaan kuuluu veteen liukenevia Microdrink-kuutioita, elektrolyytti- ja energiajuomavalmisteita sekä uudelleenkäytettäviä pulloja, juomalaseja ja muita juoma-astioita. Brändi myy tuotteitaan suoraan kuluttajille verkkokaupassa ja vähittäiskauppakumppaneiden kautta. Tuotteissa korostuvat sokerittomuus ja vitamiineilla täydennetty nesteytys. waterdrop® tukee myös säännöllistä käyttöä tilauksilla ja mobiilisovelluksella, joka auttaa asiakkaita muodostamaan johdonmukaiset vedensaantitottumukset.

Freelance-kääntäjä englannista ranskaan

Käännä ja mukauta waterdrop®-mainoksia, laskeutumissivuja ja muuta asiakkaille suunnattua sisältöä Ranskan ja Belgian ranskankielisille markkinoille. Auta ylläpitämään yhtenäistä brändiääntä ja tue aikataulukriittisiä kampanjoita.

Kuvaus

  • Mukauta waterdrop®-brändiääntä Ranskan ja Belgian verkkokauppoihin
  • Käännä suoraan kuluttajille suunnattua markkinointisisältöä, erityisesti mainoksia ja laskeutumissivuja
  • Varmista käännösten terminologian ja sävyn tarkkuus ja yhtenäisyys
  • Mukauta myyvää tekstiä kannustamaan asiakkaita toimintaan ja tukemaan myynnin kasvua
  • Oikolue käännökset ja tarkista niiden laatu
  • Hoida kiireellisiä käännöspyyntöjä tuotelanseerauksia ja aikataulukriittisiä kampanjoita varten

Vaatimukset

  • Ole käytettävissä freelancerina 5–10 tuntia viikossa
  • Hallitse ranska äidinkielen tasoisesti
  • Osaa englantia sujuvasti
  • Käännä huolellisesti ja luovasti brändin äänensävyä noudattaen
  • Työskentele itsenäisesti, ota tehtävistä vastuu ja noudata määräaikoja
  • Käännöskokemus tai kääntämisen opintotausta katsotaan eduksi
  • SEO-tekstien kirjoittamisen kokemus katsotaan eduksi
  • Kokemus tulosmarkkinoinnin tai mainonnan tekstien kääntämisestä katsotaan eduksi
  • Muiden kielten osaaminen katsotaan eduksi

Edut

  • Työskentele täysin etänä
  • Tee yhteistyötä kansainvälisen tiimin kanssa
  • Liity mukaan osallistavaan työkulttuuriin, jossa arvostetaan monimuotoisuutta ja yksilöllisiä vahvuuksia
  • Pääkonttorin tiloihin kuuluu paikan päällä oleva ravintola ja kuntosali; niiden käytettävyydestä etäroolissa ei ole tarkempaa tietoa

Samankaltaiset työpaikat

waterdrop®

Freelance-kääntäjä hollannista englantiin?

waterdrop®

Lokalisoi waterdrop®in mainoksia ja laskeutumissivuja hollantilaisille ja belgialaisille asiakkaille brändin äänensävyä vaalien ja käännösten laatua tarkistaen. Tue tuotelanseerauksia ja muita kampanjoita kiireellisillä käännöstöillä.

Avaa
waterdrop®

Freelance-kääntäjä espanjaksi (englannista espanjaksi)

waterdrop®

Lokalisoi waterdrop®-brändin nesteytysmarkkinointia espanjankielisille asiakkaille, mukaan lukien mainoksia ja laskeutumissivuja. Auta pitämään brändin ääni täsmällisenä ja kiinnostavana kaikessa asiakkaille suunnatussa sisällössä.

Avaa