waterdrop®
waterdrop®
waterdrop® adalah perusahaan makanan dan minuman yang berfokus pada produk hidrasi praktis untuk penggunaan sehari-hari dan gaya hidup aktif. Rangkaian produknya mencakup kubus microdrink yang dapat dilarutkan, formula elektrolit dan energi, serta botol, tumbler, dan perlengkapan minum lainnya yang dapat digunakan kembali. Merek ini menjual produknya melalui e-commerce langsung kepada konsumen dan mitra ritel, dengan produk yang mengutamakan hidrasi tanpa gula dan diperkaya vitamin. waterdrop® juga mendukung penggunaan berulang melalui layanan berlangganan dan aplikasi seluler yang dirancang untuk membantu pelanggan membangun kebiasaan minum air secara konsisten.

Penerjemah Lepas Bahasa Inggris ke Prancis

Terjemahkan dan adaptasikan iklan, landing page, serta konten lain untuk pelanggan waterdrop® di pasar berbahasa Prancis di Prancis dan Belgia. Bantu menjaga suara merek yang konsisten dan mendukung kampanye dengan tenggat ketat.

Deskripsi

  • Adaptasikan suara merek waterdrop® untuk toko online-nya di Prancis dan Belgia
  • Terjemahkan konten pemasaran langsung ke konsumen, terutama iklan dan landing page
  • Jaga ketepatan dan konsistensi istilah serta nada dalam semua terjemahan
  • Adaptasikan naskah persuasif untuk mendorong tindakan pelanggan dan mendukung pertumbuhan penjualan
  • Periksa ulang terjemahan dan pastikan kualitasnya
  • Tangani permintaan terjemahan mendesak untuk peluncuran produk dan kampanye dengan tenggat ketat

Persyaratan

  • Bersedia bekerja lepas selama 5 hingga 10 jam per minggu
  • Menguasai bahasa Prancis setingkat penutur asli
  • Fasih berbahasa Inggris
  • Menerjemahkan dengan cermat dan kreatif sambil menyesuaikan diri dengan gaya komunikasi merek
  • Mampu bekerja mandiri, bertanggung jawab atas tugas, dan memenuhi tenggat
  • Pengalaman atau pendidikan di bidang Studi Penerjemahan menjadi nilai tambah
  • Pengalaman menulis naskah SEO menjadi nilai tambah
  • Pengalaman menerjemahkan materi pemasaran kinerja atau naskah iklan menjadi nilai tambah
  • Kemampuan bahasa tambahan menjadi nilai tambah

Tunjangan

  • Bekerja sepenuhnya dari jarak jauh
  • Berkolaborasi dengan tim global
  • Bergabung dengan budaya inklusif yang menghargai keberagaman dan keunggulan setiap individu
  • Fasilitas kantor pusat mencakup restoran dan pusat kebugaran di lokasi; ketersediaannya untuk peran jarak jauh ini tidak disebutkan

Lowongan Terkait

waterdrop®

Penerjemah Lepas Bahasa Belanda (Inggris ke Belanda)

waterdrop®

Melokalkan iklan dan halaman landing waterdrop® untuk pelanggan Belanda dan Belgia, dengan menjaga suara merek serta memeriksa kualitas terjemahan. Mendukung peluncuran produk dan kampanye lainnya dengan menangani permintaan terjemahan mendesak.

Buka