waterdrop®
waterdrop®
waterdrop® ialah syarikat makanan dan minuman yang memfokuskan pada produk hidrasi yang mudah digunakan untuk kegunaan harian dan gaya hidup aktif. Rangkaian produknya merangkumi kiub microdrink yang boleh dilarutkan, formula elektrolit dan tenaga, serta botol, tumbler dan barangan minuman lain yang boleh digunakan semula. Jenama ini menjual produknya melalui e-dagang terus kepada pengguna dan rakan niaga runcit, dengan produk yang menampilkan hidrasi tanpa gula serta diperkaya vitamin. waterdrop® turut menyokong penggunaan berulang melalui langganan dan aplikasi mudah alih yang direka untuk membantu pelanggan membina tabiat minum air secara konsisten.

Penterjemah Bebas Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis

Terjemah dan sesuaikan iklan, halaman pendaratan serta kandungan lain untuk pelanggan waterdrop® di pasaran berbahasa Perancis di Perancis dan Belgium. Bantu mengekalkan suara jenama yang konsisten dan menyokong kempen yang mendesak.

Penerangan

  • Sesuaikan suara jenama waterdrop® untuk kedai dalam talian di Perancis dan Belgium
  • Terjemah kandungan pemasaran terus kepada pengguna, terutamanya iklan dan halaman pendaratan
  • Pastikan istilah dan nada tepat serta konsisten dalam semua terjemahan
  • Sesuaikan penulisan persuasif untuk mendorong tindakan pelanggan dan menyokong pertumbuhan jualan
  • Semak pruf terjemahan dan periksa kualitinya
  • Urus permintaan terjemahan segera untuk pelancaran produk dan kempen yang mempunyai tempoh masa ketat

Keperluan

  • Bersedia bekerja secara bebas selama 5 hingga 10 jam seminggu
  • Mempunyai penguasaan bahasa Perancis pada tahap penutur asli
  • Fasih berbahasa Inggeris
  • Menterjemah dengan teliti dan kreatif sambil menepati nada suara jenama
  • Boleh bekerja secara kendiri, bertanggungjawab terhadap tugasan dan memenuhi tarikh akhir
  • Pengalaman atau pendidikan dalam Pengajian Terjemahan merupakan kelebihan
  • Pengalaman menulis kandungan SEO merupakan kelebihan
  • Pengalaman menterjemah kandungan pemasaran prestasi atau iklan merupakan kelebihan
  • Kemahiran bahasa tambahan merupakan kelebihan

Faedah

  • Bekerja sepenuhnya dari jarak jauh
  • Bekerjasama dengan pasukan global
  • Menyertai budaya inklusif yang menghargai kepelbagaian dan kekuatan individu
  • Kemudahan ibu pejabat merangkumi restoran dan gim di lokasi; ketersediaannya untuk peranan jarak jauh ini tidak dinyatakan

Pekerjaan Berkaitan

waterdrop®

Penterjemah Bebas Bahasa Belanda (Inggeris ke Belanda)

waterdrop®

Menyesuaikan iklan dan halaman pendaratan waterdrop® untuk pelanggan di Belanda dan Belgium, sambil mengekalkan suara jenama serta menyemak mutu terjemahan. Menyokong pelancaran produk dan kempen lain dengan mengendalikan permintaan terjemahan segera.

Buka