waterdrop®
waterdrop®
waterdrop® on ruoka- ja juoma-alan yritys, joka keskittyy käteviin nesteytystuotteisiin jokapäiväiseen käyttöön ja aktiiviseen elämäntapaan. Sen valikoimaan kuuluu veteen liukenevia Microdrink-kuutioita, elektrolyytti- ja energiajuomavalmisteita sekä uudelleenkäytettäviä pulloja, juomalaseja ja muita juoma-astioita. Brändi myy tuotteitaan suoraan kuluttajille verkkokaupassa ja vähittäiskauppakumppaneiden kautta. Tuotteissa korostuvat sokerittomuus ja vitamiineilla täydennetty nesteytys. waterdrop® tukee myös säännöllistä käyttöä tilauksilla ja mobiilisovelluksella, joka auttaa asiakkaita muodostamaan johdonmukaiset vedensaantitottumukset.

Freelance-kääntäjä espanjaksi (englannista espanjaksi)

Lokalisoi waterdrop®-brändin nesteytysmarkkinointia espanjankielisille asiakkaille, mukaan lukien mainoksia ja laskeutumissivuja. Auta pitämään brändin ääni täsmällisenä ja kiinnostavana kaikessa asiakkaille suunnatussa sisällössä.

Kuvaus

  • Mukauta waterdrop®-brändin ääni espanjankieliseen verkkokauppaan
  • Käännä suoraan kuluttajille suunnattua markkinointia, erityisesti mainoksia ja laskeutumissivuja
  • Pidä terminologia ja sävy täsmällisinä ja yhdenmukaisina kaikissa käännöksissä
  • Mukauta vakuuttavaa mainos- ja laskeutumissivutekstiä niin, että se kannustaa toimintaan, myyntiin ja kasvuun
  • Oikolue käännökset ja tarkista niiden laatu
  • Hoida kiireellisiä käännöspyyntöjä lanseerauksia ja aikataulultaan tiukkoja kampanjoita varten

Vaatimukset

  • Voit tehdä freelance-käännöstöitä 5–10 tuntia viikossa
  • Espanjan kielen taito äidinkielen tasolla
  • Sujuva englannin kielen taito
  • Huolellinen yksityiskohdissa ja kyky tuottaa luovia ja kiinnostavia käännöksiä
  • Kyky työskennellä itsenäisesti ja ottaa projektit kokonaisuudessaan vastuulle
  • Kyky noudattaa määräaikoja
  • Kokemusta kääntämisestä; myös parhaillaan käännöstiedettä opiskelevat ovat tervetulleita
  • SEO-tekstinkirjoituskokemus katsotaan eduksi
  • Kokemus tulosperusteisen markkinoinnin tai mainostekstien kääntämisestä katsotaan eduksi
  • Muun kielitaidon katsotaan eduksi

Edut

  • Täysin etätyö
  • Joustava freelance-aikataulu, 5–10 tuntia viikossa
  • Liity mukaan osallistavaan kulttuuriin, jossa arvostetaan erilaisia taustoja ja kokemuksia
  • Työskentele kansainvälisessä tiimissä
  • Pääkonttorin palveluihin kuuluvat paikan päällä oleva ravintola ja kuntosali; ne eivät kuulu etätyön etuihin

Samankaltaiset työpaikat

waterdrop®

Freelance-kääntäjä hollannista englantiin?

waterdrop®

Lokalisoi waterdrop®in mainoksia ja laskeutumissivuja hollantilaisille ja belgialaisille asiakkaille brändin äänensävyä vaalien ja käännösten laatua tarkistaen. Tue tuotelanseerauksia ja muita kampanjoita kiireellisillä käännöstöillä.

Avaa