waterdrop®
waterdrop®
Ang waterdrop® ay isang kompanya ng pagkain at inumin na nakatuon sa mga produktong maginhawang paraan ng pag-hydrate para sa pang-araw-araw na paggamit at aktibong pamumuhay. Kabilang sa hanay nito ang mga natutunaw na microdrink cube, mga formula para sa electrolytes at enerhiya, pati na mga bote, tumbler, at iba pang kagamitang maaaring gamitin muli sa pag-inom. Ibinebenta ng brand ang mga produkto nito sa pamamagitan ng direktang eCommerce para sa mga mamimili at mga kasosyong retailer, na nakaposisyon ang mga ito bilang hydration na walang asukal at pinayaman ng mga bitamina. Sinusuportahan din ng waterdrop® ang paulit-ulit na paggamit sa pamamagitan ng mga subscription at isang mobile app na idinisenyo upang tulungan ang mga customer na magkaroon ng tuloy-tuloy na gawi sa pag-inom ng tubig.

Freelance na Tagasalin ng Espanyol (Ingles tungo sa Espanyol)

Iangkop ang marketing tungkol sa hydration ng waterdrop® para sa mga customer na nagsasalita ng Espanyol, kabilang ang mga ad at landing page. Tulungan panatilihing tumpak at kaakit-akit ang boses ng brand sa lahat ng content para sa customer.

Paglalarawan

  • Iangkop ang boses ng brand ng waterdrop® para sa online shop nito sa Espanyol
  • Isalin ang marketing na direktang para sa mga mamimili, lalo na ang mga ad at landing page
  • Panatilihing tumpak at pare-pareho ang mga termino at tono sa lahat ng salin
  • Iangkop ang mapanghikayat na kopya para sa mga ad at landing page upang mahikayat ang pagkilos, benta, at paglago
  • I-proofread ang mga salin at tiyakin ang kalidad ng mga ito
  • Asikasuhin ang mga agarang kahilingan sa pagsasalin para sa mga paglulunsad at kampanyang may mahigpit na iskedyul

Mga Kinakailangan

  • May kakayahang maglaan ng 5 hanggang 10 oras bawat linggo para sa freelance na gawaing pagsasalin
  • Kahusayan sa Espanyol na kapantay ng isang katutubong tagapagsalita
  • Matatas sa Ingles
  • Maingat sa detalye at kayang gumawa ng malikhain at kaakit-akit na mga salin
  • Kayang magtrabaho nang mag-isa at ganap na akuin ang responsibilidad sa mga proyekto
  • Kayang tumupad sa mga deadline
  • May karanasan o pinag-aralan sa pagsasalin; tinatanggap din ang mga kasalukuyang estudyante ng Translation Studies
  • Dagdag na bentahe ang karanasan sa pagsulat ng SEO copy
  • Dagdag na bentahe ang karanasan sa pagsasalin ng performance marketing o kopya para sa advertising
  • Dagdag na bentahe ang kaalaman sa iba pang mga wika

Mga Benepisyo

  • Ganap na remote ang trabaho
  • Flexible na freelance na iskedyul na 5 hanggang 10 oras bawat linggo
  • Bahagi ng inklusibong kultura na nagpapahalaga sa iba’t ibang pinagmulan at karanasan
  • Makipagtulungan sa isang pandaigdigang team
  • Kabilang sa mga pasilidad sa punong-tanggapan ang on-site na restawran at gym; hindi benepisyo ng remote na role ang mga ito

Mga Kaugnay na Trabaho

waterdrop®

Freelance na Tagasalin sa Dutch (Ingles tungo sa Dutch)

waterdrop®

Iangkop ang mga patalastas at landing page ng waterdrop® para sa mga customer sa Netherlands at Belgium, habang pinananatili ang boses ng tatak at sinusuri ang kalidad ng salin. Suportahan ang mga paglulunsad ng produkto at iba pang kampanya sa pamamagitan ng agarang gawaing pagsasalin.

Buksan
waterdrop®

Freelance na Tagasalin mula Ingles tungo sa Pranses

waterdrop®

Isalin at iangkop ang mga ad, landing page, at iba pang content para sa mga customer ng waterdrop® sa mga pamilihang nagsasalita ng Pranses sa France at Belgium. Tumulong na mapanatili ang pare-parehong boses ng brand at suportahan ang mga kampanyang may mahigpit na takdang oras.

Buksan
waterdrop®

Freelance na Tagasalin mula Ingles tungo sa Italyano

waterdrop®

Iangkop ang mga ad at landing page ng waterdrop® para sa mga kostumer sa Italy habang pinananatiling tumpak at kaakit-akit ang boses ng tatak. Sinusuportahan ng freelance na trabahong ito ang online shop at mga kampanya sa marketing ng kumpanyang pang-hydration.

Buksan