waterdrop®
waterdrop®
Η waterdrop® είναι εταιρεία τροφίμων και ποτών που επικεντρώνεται σε πρακτικά προϊόντα ενυδάτωσης για την καθημερινότητα και έναν δραστήριο τρόπο ζωής. Η γκάμα της περιλαμβάνει διαλυόμενους κύβους microdrink, σκευάσματα ηλεκτρολυτών και ενέργειας, καθώς και επαναχρησιμοποιούμενα μπουκάλια, ποτήρια και άλλα είδη για ποτά. Η μάρκα διαθέτει τα προϊόντα της μέσω ηλεκτρονικού εμπορίου απευθείας προς τον καταναλωτή και μέσω συνεργατών λιανικής, με έμφαση στην ενυδάτωση χωρίς ζάχαρη και με πρόσθετες βιταμίνες. Η waterdrop® ενθαρρύνει επίσης την επαναλαμβανόμενη χρήση μέσω συνδρομών και μιας εφαρμογής για κινητά, σχεδιασμένης να βοηθά τους πελάτες να αποκτήσουν σταθερές συνήθειες κατανάλωσης νερού.

Ελεύθερος/η επαγγελματίας μεταφραστής/ρια μάρκετινγκ στα γερμανικά (από τα αγγλικά)

Μεταφράστε και προσαρμόστε διαφημίσεις και σελίδες προορισμού της waterdrop® για γερμανόφωνους πελάτες. Υποστηρίξτε εξ αποστάσεως καμπάνιες στη Γερμανία, την Αυστρία και την Ελβετία με ευέλικτο πρόγραμμα συνεργασίας.

Περιγραφή

  • Προσαρμόστε τη φωνή της επωνυμίας waterdrop® για το γερμανόφωνο ηλεκτρονικό της κατάστημα.
  • Μεταφράστε περιεχόμενο μάρκετινγκ απευθείας προς τους καταναλωτές, ιδιαίτερα διαφημίσεις και σελίδες προορισμού.
  • Διατηρήστε την ακρίβεια και τη συνέπεια της ορολογίας και του ύφους σε όλες τις μεταφράσεις.
  • Διαμορφώστε πειστικά διαφημιστικά κείμενα και κείμενα σελίδων προορισμού, ενθαρρύνοντας την ανταπόκριση των πελατών, τις πωλήσεις και την ανάπτυξη.
  • Επιμεληθείτε τις μεταφράσεις και ελέγξτε την ποιότητά τους.
  • Αναλάβετε επείγοντα αιτήματα μετάφρασης για λανσαρίσματα προϊόντων και καμπάνιες με αυστηρά χρονικά περιθώρια.

Απαιτήσεις

  • Να εργάζεστε ως ελεύθερος/η επαγγελματίας μεταφραστής/ρια.
  • Να έχετε γερμανικά σε επίπεδο μητρικής γλώσσας.
  • Να μιλάτε άπταιστα αγγλικά.
  • Να διαθέτετε προσοχή στη λεπτομέρεια και ικανότητα παραγωγής δημιουργικών, ελκυστικών μεταφράσεων.
  • Να εργάζεστε ανεξάρτητα και αποτελεσματικά.
  • Να αναλαμβάνετε την ευθύνη έργων και να τηρείτε τις προθεσμίες.
  • Να έχετε εμπειρία στη μετάφραση· οι σπουδές Μετάφρασης θεωρούνται πρόσθετο προσόν.
  • Η εμπειρία στη συγγραφή κειμένων SEO θεωρείται πρόσθετο προσόν.
  • Η εμπειρία στη μετάφραση κειμένων μάρκετινγκ απόδοσης ή διαφημιστικών κειμένων θεωρείται πρόσθετο προσόν.
  • Η γνώση επιπλέον γλωσσών θεωρείται πρόσθετο προσόν.

Παροχές

  • Πλήρως εξ αποστάσεως εργασία.
  • Ευέλικτο πρόγραμμα ελεύθερης επαγγελματικής συνεργασίας, 5–10 ώρες την εβδομάδα.
  • Συνεργασία με μια παγκόσμια ομάδα.
  • Συμμετοχή σε μια συμπεριληπτική κουλτούρα που εκτιμά τη διαφορετικότητα σε υπόβαθρο και εμπειρίες.
  • Εργασία σε καινοτόμα, φιλικά προς το περιβάλλον προϊόντα ενυδάτωσης.
  • Οι εργαζόμενοι εξ αποστάσεως ενδέχεται να έχουν πρόσβαση στα κεντρικά γραφεία σε κεντρική τοποθεσία, όπου υπάρχουν εστιατόριο και γυμναστήριο.

Σχετικές θέσεις εργασίας

waterdrop®

Ελεύθερος/η επαγγελματίας μεταφραστής/τρια ολλανδικών (από τα αγγλικά στα ολλανδικά)

waterdrop®

Προσαρμογή διαφημίσεων και σελίδων προορισμού της waterdrop® για πελάτες στην Ολλανδία και το Βέλγιο, με διατήρηση της φωνής του brand και έλεγχο της ποιότητας των μεταφράσεων. Υποστήριξη λανσαρισμάτων προϊόντων και άλλων καμπανιών με επείγουσες μεταφράσεις.

Άνοιγμα
waterdrop®

Ελεύθερος επαγγελματίας μεταφραστής από τα αγγλικά στα γαλλικά

waterdrop®

Μετάφραση και προσαρμογή διαφημίσεων της waterdrop®, σελίδων προορισμού και άλλου περιεχομένου για πελάτες στις γαλλόφωνες αγορές της Γαλλίας και του Βελγίου. Συμβολή στη διατήρηση ενιαίας φωνής της επωνυμίας και υποστήριξη καμπανιών με πιεστικά χρονοδιαγράμματα.

Άνοιγμα
waterdrop®

Ελεύθερος επαγγελματίας μεταφραστής ισπανικών (από αγγλικά σε ισπανικά)

waterdrop®

Προσαρμόστε το μάρκετινγκ ενυδάτωσης της waterdrop® για ισπανόφωνους πελάτες, συμπεριλαμβανομένων διαφημίσεων και σελίδων προορισμού. Συμβάλετε στη διατήρηση της ακρίβειας και της ελκυστικότητας της φωνής του brand σε όλο το περιεχόμενο για πελάτες.

Άνοιγμα
waterdrop®

Ελεύθερος επαγγελματίας μεταφραστής από τα Αγγλικά στα Ιταλικά

waterdrop®

Προσαρμόστε τις διαφημίσεις και τις σελίδες προορισμού της waterdrop® για Ιταλούς πελάτες, διατηρώντας ακριβή και ελκυστική φωνή επωνυμίας. Ο ανεξάρτητος ρόλος υποστηρίζει το ηλεκτρονικό κατάστημα και τις καμπάνιες μάρκετινγκ της εταιρείας ενυδάτωσης.

Άνοιγμα