waterdrop®
waterdrop®
waterdrop® — күнделікті қолдануға және белсенді өмір салтына арналған ыңғайлы ылғалдандыру өнімдеріне бағытталған азық-түлік және сусындар компаниясы. Оның ассортиментіне суда еритін microdrink текшелері, электролит және энергия формулалары, сондай-ақ қайта пайдалануға болатын бөтелкелер, термосты стақандар және басқа да сусын ыдыстары кіреді. Бренд өнімдерін тұтынушыға тікелей бағытталған электрондық коммерция арналары және бөлшек сауда серіктестері арқылы сатады, ал өнімдері қантсыз, дәрумендермен байытылған ылғалдандыру қағидатына негізделген. waterdrop® сонымен қатар жазылымдар мен тұтынушыларға суды тұрақты түрде ішу дағдысын қалыптастыруға көмектесетін мобильді қолданба арқылы өнімдерді қайталап пайдалануды қолдайды.

Freelance German Marketing Translator (English to German)

Translate and adapt waterdrop® advertising and landing pages for German-speaking customers. Support DACH campaigns remotely on a flexible freelance schedule.

Сипаттама

  • Adapt waterdrop®’s brand voice for its German-language online shop.
  • Translate direct-to-consumer marketing content, especially ads and landing pages.
  • Keep terminology and tone accurate and consistent across translations.
  • Shape persuasive ad and landing-page copy to encourage customer action, sales, and growth.
  • Proofread translations and check their quality.
  • Handle urgent translation requests for product launches and time-sensitive campaigns.

Талаптар

  • Work as a freelance translator.
  • Have native-level German proficiency.
  • Be fluent in English.
  • Bring attention to detail and the ability to produce creative, engaging translations.
  • Work independently and efficiently.
  • Take ownership of projects and meet deadlines.
  • Have a translation background; Translation Studies is a plus.
  • SEO copywriting experience is a plus.
  • Experience translating performance marketing or advertising copy is a plus.
  • Additional language skills are a plus.

Артықшылықтар

  • Work fully remotely.
  • Set a flexible freelance schedule of 5–10 hours per week.
  • Collaborate with a global team.
  • Join an inclusive culture that values diverse backgrounds and experiences.
  • Work on innovative, eco-friendly hydration products.
  • Remote employees may access the centrally located headquarters, which has an on-site restaurant and gym.

Ұқсас жұмыс орындары

waterdrop®

Freelance Dutch Translator (English to Dutch)

waterdrop®

Localize waterdrop® advertising and landing pages for Dutch and Belgian customers, maintaining the brand voice and checking translation quality. Support product launches and other campaigns with urgent translation work.

Ашу
waterdrop®

Freelance English-to-French Translator

waterdrop®

Translate and adapt waterdrop® ads, landing pages, and other customer-facing content for French-speaking markets in France and Belgium. Help maintain a consistent brand voice and support time-sensitive campaigns.

Ашу
waterdrop®

Freelance Spanish Translator (English to Spanish)

waterdrop®

Localize waterdrop®’s hydration marketing for Spanish-speaking customers, including ads and landing pages. Help keep the brand’s voice accurate and engaging across customer-facing content.

Ашу
waterdrop®

Freelance English-to-Italian Translator

waterdrop®

Localize waterdrop®’s ads and landing pages for Italian customers, preserving an accurate and engaging brand voice. The freelance role supports the hydration company’s online shop and marketing campaigns.

Ашу