法律與合規專員，法語區市場｜HoneyCoin（遠端，喀麥隆）
支援 HoneyCoin 在法語區非洲拓展跨境支付與穩定幣業務。 負責雙語合約、牌照事務、監管合規及法語市場的法律營運。
說明
- 審閱、修訂和談判法語及英語版本的保密協議、合作夥伴與供應商協議、銀行及支付服務商合約和服務協議。
- 根據範本制定雙語合約作業手冊，涵蓋標準立場、備選條款和紅線。
- 在法語和英語之間翻譯法律及監管資料。
- 就協議應簽署、修改後簽署還是拒絕簽署提出建議，並說明理由。
- 準備和審閱法語區市場的牌照申請、監管機構函件及資訊請求回覆。
- 監測法語市場的監管動態，並評估其對產品和牌照的影響。
- 根據當地要求審閱和維護反洗錢及反恐怖融資政策、了解你的客戶程序和其他合規文件。
- 負責法語區實體的公司秘書事務，包括設立文件、備案、董事會決議和法定登記冊。
- 監督各市場的外部法律顧問，包括工作範圍、交付成果和成本管理。
- 為國家經理、合作夥伴關係團隊和營運團隊提供務實的法律指導。
- 及時維護所分配文件和備案事項的追蹤表，包括狀態、阻礙因素和即將到期的期限。
職位要求
- 必須具備法律學位；通過律師資格考試或擁有同等專業資格者優先，但並非強制要求。
- 在律師事務所、企業法務團隊或合規職能中擁有約 3–6 年商業合約審閱和談判經驗。
- 法語和英語書面及口語流利。
- 能夠使用任一語言修訂合約、與監管機構通信並主持談判會議。
- 具備出色的商業判斷力。
- 具備簡潔的寫作能力，能夠將一份 40 頁的協議濃縮為面向非法律專業人士的五條可執行重點。
- 熟悉至少一個法語區非洲國家的法律體系。
- 展現出主動性、自我驅動、主人翁意識、積極進取、解決問題、快速學習和可靠履職的能力。
- 擁有金融科技、支付、流動貨幣、銀行或數位資產經驗者優先。
- 擁有支付或電子貨幣牌照實務經驗，或曾直接與 BCEAO、BEAC、COBAC 或國家監管機構溝通者優先。
- 了解 OHADA 公司法和商法者優先。
- 擁有反洗錢及反恐怖融資、資料保護或制裁合規經驗者優先。
- 擁有跨多個國家協調外部法律顧問經驗者優先。
福利待遇
- 為您及直系親屬提供醫療保險。
- 健身房會員資格。
- 報銷與業務相關的費用。
- 根據公司政策享有其他福利。