A HoneyCoin é uma empresa de tecnologia financeira que desenvolve infraestrutura de pagamentos e tesouraria para empresas que operam na África e em mercados internacionais. Sua plataforma combina carteiras multimoedas de moedas fiduciárias e criptomoedas, contas virtuais e cartões, pagamentos em massa, APIs e SDKs para desenvolvedores, negociação OTC, serviços de entrada e saída de stablecoins, monitoramento contra fraudes e recursos de liquidação no mesmo dia. As equipes de finanças e produto usam a HoneyCoin para viabilizar pagamentos internacionais, folha de pagamento, empréstimos e operações de tesouraria por meio de redes de pagamento locais e redes de stablecoins, incluindo USDC e USDT. Fundada em 2020, a empresa atende ao mercado B2B na interseção entre tecnologia financeira, criptoativos e pagamentos, e levantou recentemente US$ 4,9 milhões em financiamento.
Associado(a) Jurídico e de Compliance, Mercados Francófonos | HoneyCoin (Remoto, Camarões)
Apoie o crescimento da HoneyCoin em pagamentos internacionais e stablecoins na África francófona. Gerencie contratos bilíngues, licenciamento, conformidade regulatória e operações jurídicas em mercados francófonos.
Descrição
- Revisar, marcar alterações e negociar NDAs, contratos com parceiros e fornecedores, contratos bancários e com provedores de serviços de pagamento, e contratos de prestação de serviços em francês e inglês.
- Criar um manual bilíngue de contratos a partir de modelos, abrangendo posições padrão, cláusulas alternativas e linhas vermelhas.
- Traduzir materiais jurídicos e regulatórios entre francês e inglês.
- Orientar se os contratos devem ser assinados, assinados com alterações ou rejeitados, explicando a justificativa.
- Preparar e revisar pedidos de licenças, correspondências com reguladores e respostas a solicitações de informações em mercados francófonos.
- Monitorar os desenvolvimentos regulatórios em mercados de língua francesa e avaliar seu impacto sobre produtos e licenças.
- Revisar e manter políticas de AML/CFT, procedimentos de KYC e outros documentos de compliance de acordo com os requisitos locais.
- Cuidar das responsabilidades de secretaria societária das entidades francófonas, incluindo documentos de constituição, arquivamentos, resoluções do conselho e registros estatutários.
- Supervisionar assessores jurídicos externos em cada mercado, incluindo escopo, entregas e gestão de custos.
- Prestar orientação jurídica prática aos responsáveis pelos países e às equipes de parcerias e operações.
- Manter atualizado um controle dos documentos e arquivamentos atribuídos, incluindo status, impedimentos e próximos prazos.
Requisitos
- É necessário ter graduação em Direito; registro na ordem dos advogados ou qualificação profissional equivalente é desejável, mas não obrigatória.
- Aproximadamente 3 a 6 anos de experiência revisando e negociando contratos comerciais em escritório de advocacia, equipe jurídica interna ou função de compliance.
- Fluência escrita e falada em francês e inglês.
- Capacidade de marcar alterações em contratos, corresponder-se com reguladores e liderar chamadas de negociação em qualquer um dos idiomas.
- Forte discernimento comercial.
- Habilidade de redação concisa, incluindo a capacidade de reduzir um contrato de 40 páginas a cinco linhas acionáveis para uma pessoa não jurista.
- Conhecimento prático de pelo menos um sistema jurídico africano francófono.
- Iniciativa demonstrada, autonomia, responsabilidade, proatividade, capacidade de resolver problemas, aprendizado rápido e confiabilidade.
- Experiência em fintech, pagamentos, dinheiro móvel, bancos ou ativos digitais é uma vantagem.
- Experiência prática com licenciamento de pagamentos ou dinheiro eletrônico, ou contato direto com o BCEAO, BEAC, COBAC ou um regulador nacional, é uma vantagem.
- Conhecimento do direito societário e comercial da OHADA é uma vantagem.
- Experiência com AML/CFT, proteção de dados ou conformidade com sanções é uma vantagem.
- Experiência coordenando assessores jurídicos externos em vários países é uma vantagem.
Benefícios
- Plano de saúde para você e sua família imediata.
- Mensalidade de academia.
- Cobertura de despesas relacionadas ao trabalho.
- Benefícios adicionais de acordo com a política da empresa.