HoneyCoin ist ein Fintech-Unternehmen, das Zahlungs- und Treasury-Infrastruktur für Unternehmen entwickelt, die in Afrika und auf internationalen Märkten tätig sind. Die Plattform vereint Multiwährungs-Wallets für Fiatgeld und Kryptowährungen, virtuelle Konten und Karten, Massenauszahlungen, Entwickler-APIs und SDKs, OTC-Handel, On- und Off-Ramps für Stablecoins, Betrugsüberwachung sowie Möglichkeiten zur taggleichen Abwicklung. Finanz- und Produktteams nutzen HoneyCoin, um grenzüberschreitende Zahlungen, Gehaltsabrechnungen, Kreditvergabe und Treasury-Prozesse über lokale Zahlungsnetzwerke und Stablecoin-Netzwerke wie USDC und USDT zu unterstützen. Das 2020 gegründete Unternehmen bedient einen B2B-Markt an der Schnittstelle von Fintech, Krypto und Zahlungsverkehr und hat kürzlich 4,9 Millionen US-Dollar an Finanzierung aufgenommen.
Legal- und Compliance-Associate für französischsprachige Märkte | HoneyCoin (Remote, Kamerun)
Unterstütze HoneyCoins grenzüberschreitendes Zahlungs- und Stablecoin-Wachstum in frankophonem Afrika. Bearbeite zweisprachige Verträge, Lizenzierungsaufgaben, regulatorische Compliance und Rechtsoperationen in französischsprachigen Märkten.
Beschreibung
- Prüfe, überarbeite und verhandle NDAs, Partner- und Lieferantenvereinbarungen, Verträge mit Banken und Zahlungsdienstleistern sowie Dienstleistungsverträge auf Französisch und Englisch.
- Erstelle anhand von Vorlagen ein zweisprachiges Vertrags-Playbook mit Standardpositionen, Ausweichklauseln und roten Linien.
- Übersetze rechtliche und regulatorische Materialien zwischen Französisch und Englisch.
- Beurteile, ob Vereinbarungen unterzeichnet, mit Änderungen unterzeichnet oder abgelehnt werden sollten, und erläutere die Gründe.
- Bereite Lizenzanträge, die Korrespondenz mit Aufsichtsbehörden und Antworten auf Informationsanfragen in französischsprachigen Märkten vor und prüfe sie.
- Beobachte regulatorische Entwicklungen in französischsprachigen Märkten und bewerte ihre Auswirkungen auf Produkte und Lizenzen.
- Prüfe und pflege AML/CFT-Richtlinien, KYC-Verfahren und andere Compliance-Dokumente im Hinblick auf lokale Anforderungen.
- Übernimm gesellschaftsrechtliche Aufgaben für französischsprachige Gesellschaften, einschließlich Gründungsdokumenten, Einreichungen, Vorstandsbeschlüssen und gesetzlichen Registern.
- Steuere externe Rechtsberater in den jeweiligen Märkten, einschließlich Leistungsumfang, Ergebnissen und Kostenmanagement.
- Gib Country Managern sowie Teams aus Partnerschaften und Operations praxisnahe rechtliche Beratung.
- Halte einen aktuellen Tracker der zugewiesenen Dokumente und Einreichungen mit Status, Hindernissen und anstehenden Fristen auf dem neuesten Stand.
Anforderungen
- Ein abgeschlossenes Jurastudium ist erforderlich; eine Zulassung als Rechtsanwalt oder eine gleichwertige berufliche Qualifikation ist willkommen, aber nicht zwingend erforderlich.
- Etwa 3–6 Jahre Erfahrung in der Prüfung und Verhandlung von Geschäftsverträgen in einer Kanzlei, einer internen Rechtsabteilung oder einer Compliance-Funktion.
- Fließende schriftliche und mündliche Französisch- und Englischkenntnisse.
- Fähigkeit, Verträge in beiden Sprachen zu überarbeiten, mit Aufsichtsbehörden zu korrespondieren und Verhandlungsgespräche zu führen.
- Ausgeprägtes kommerzielles Urteilsvermögen.
- Präzise Schreibfähigkeiten, einschließlich der Fähigkeit, eine 40-seitige Vereinbarung für Nichtjuristen auf fünf umsetzbare Zeilen zu reduzieren.
- Arbeitskenntnisse mindestens eines frankophonen afrikanischen Rechtssystems.
- Nachgewiesene Eigeninitiative, Selbstständigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Problemlösungskompetenz, schnelle Auffassungsgabe und Zuverlässigkeit.
- Erfahrung in Fintech, Zahlungsverkehr, Mobile Money, Banking oder digitalen Vermögenswerten ist von Vorteil.
- Praktische Erfahrung mit Zahlungs- oder E-Geld-Lizenzen oder direkter Kontakt mit BCEAO, BEAC, COBAC oder einer nationalen Aufsichtsbehörde ist von Vorteil.
- Kenntnisse des OHADA-Gesellschafts- und Handelsrechts sind von Vorteil.
- Erfahrung mit AML/CFT, Datenschutz oder Sanktions-Compliance ist von Vorteil.
- Erfahrung in der Koordination externer Rechtsberater in mehreren Ländern ist von Vorteil.
Zusatzleistungen
- Krankenversicherung für dich und deine unmittelbare Familie.
- Mitgliedschaft im Fitnessstudio.
- Übernahme geschäftsbezogener Ausgaben.
- Zusätzliche Leistungen gemäß Unternehmensrichtlinie.