HoneyCoin je fintechová společnost, která buduje platební a treasury infrastrukturu pro firmy působící v Africe a na mezinárodních trzích. Její platforma kombinuje více měnové fiatové a kryptoměnové peněženky, virtuální účty a karty, hromadné výplaty, API a SDK pro vývojáře, mimoburzovní obchodování, řešení pro směnu stablecoinů na fiat a zpět, monitoring podvodů a možnost vypořádání ve stejný den. Finanční a produktové týmy využívají HoneyCoin pro přeshraniční platby, výplaty mezd, poskytování úvěrů a treasury operace prostřednictvím místních platebních systémů a stablecoinových sítí včetně USDC a USDT. Společnost byla založena v roce 2020 a působí na trhu B2B na pomezí fintechu, kryptoměn a plateb; v poslední době získala financování ve výši 4,9 milionu dolarů.
Právník pro právní záležitosti a compliance na frankofonních trzích | HoneyCoin (na dálku, Kamerun)
Podpora přeshraničních plateb a růstu stablecoinů společnosti HoneyCoin ve frankofonní Africe. Práce s dvojjazyčnými smlouvami, licencováním, regulatorním compliance a právními operacemi na frankofonních trzích.
Popis
- Prověřovat, upravovat a vyjednávat dohody o mlčenlivosti, partnerské smlouvy a smlouvy s dodavateli, smlouvy s bankami a poskytovateli platebních služeb a smlouvy o poskytování služeb ve francouzštině a angličtině.
- Vytvořit dvojjazyčnou příručku ke smlouvám na základě šablon, která bude obsahovat standardní postoje, záložní klauzule a nepřekročitelné podmínky.
- Překládat právní a regulatorní materiály mezi francouzštinou a angličtinou.
- Doporučovat, zda mají být smlouvy podepsány, podepsány s úpravami, nebo odmítnuty, a vysvětlovat důvody.
- Připravovat a kontrolovat žádosti o licence, korespondenci s regulátory a odpovědi na žádosti o informace na frankofonních trzích.
- Sledovat regulatorní vývoj na frankofonních trzích a vyhodnocovat jeho dopad na produkty a licence.
- Prověřovat a udržovat zásady AML/CFT, postupy KYC a další compliance dokumenty s ohledem na místní požadavky.
- Zajišťovat sekretářské povinnosti pro frankofonní společnosti, včetně zakladatelských dokumentů, podání, usnesení představenstva a zákonných rejstříků.
- Dohlížet na externí právní poradce na jednotlivých trzích, včetně rozsahu práce, výstupů a řízení nákladů.
- Poskytovat praktické právní poradenství manažerům jednotlivých zemí, týmům pro partnerství a provozním týmům.
- Vést aktuální přehled přidělených dokumentů a podání včetně stavu, překážek a nadcházejících termínů.
Požadavky
- Požaduje se právnické vzdělání; advokátní oprávnění nebo rovnocenná odborná kvalifikace jsou vítány, ale nejsou povinné.
- Přibližně 3–6 let zkušeností s kontrolou a vyjednáváním obchodních smluv v advokátní kanceláři, interním právním týmu nebo compliance funkci.
- Plynulá písemná i mluvená francouzština a angličtina.
- Schopnost upravovat smlouvy, komunikovat s regulátory a vést vyjednávací hovory v kterémkoli z těchto jazyků.
- Silný obchodní úsudek.
- Schopnost psát stručně, včetně schopnosti převést 40stránkovou smlouvu do pěti praktických bodů pro neprávníka.
- Pracovní znalost alespoň jednoho frankofonního afrického právního systému.
- Samostatnost, iniciativa, odpovědnost, schopnost řešit problémy a rychle se učit a spolehlivost.
- Zkušenost z fintechu, plateb, mobilních peněz, bankovnictví nebo digitálních aktiv je výhodou.
- Praktická zkušenost s licencováním platebních služeb nebo elektronických peněz či přímá spolupráce s BCEAO, BEAC, COBAC nebo národním regulátorem je výhodou.
- Znalost korporačního a obchodního práva OHADA je výhodou.
- Zkušenost s AML/CFT, ochranou osobních údajů nebo dodržováním sankcí je výhodou.
- Zkušenost s koordinací externích právních poradců ve více zemích je výhodou.
Benefity
- Zdravotní pojištění pro vás a nejbližší rodinu.
- Členství ve fitness centru.
- Proplácení pracovních výdajů.
- Další benefity podle firemních zásad.