HoneyCoin to firma fintechowa tworząca infrastrukturę płatniczą i skarbową dla przedsiębiorstw działających w Afryce oraz na rynkach międzynarodowych. Jej platforma łączy wielowalutowe portfele fiat i kryptowalutowe, rachunki wirtualne i karty, masowe wypłaty, API i SDK dla deweloperów, handel pozagiełdowy, rozwiązania umożliwiające wpłaty i wypłaty za pośrednictwem stablecoinów, monitorowanie oszustw oraz możliwość rozliczeń tego samego dnia. Zespoły finansowe i produktowe korzystają z HoneyCoin przy obsłudze płatności transgranicznych, wypłat wynagrodzeń, kredytowania i operacji skarbowych za pośrednictwem lokalnych systemów płatniczych oraz sieci stablecoinów, w tym USDC i USDT. Firma powstała w 2020 roku i działa na rynku B2B na styku fintechu, kryptowalut i płatności; niedawno pozyskała 4,9 mln dolarów finansowania.
Prawnik ds. prawnych i compliance na rynkach frankofońskich | HoneyCoin (zdalnie, Kamerun)
Wsparcie transgranicznych płatności i rozwoju stablecoinów HoneyCoin we frankofońskiej Afryce. Obsługa dwujęzycznych umów, licencjonowania, zgodności regulacyjnej i operacji prawnych na rynkach frankofońskich.
Opis
- Przeglądanie, redagowanie i negocjowanie umów o zachowaniu poufności, umów partnerskich i umów z dostawcami, umów z bankami i dostawcami usług płatniczych oraz umów o świadczenie usług w języku francuskim i angielskim.
- Stworzenie dwujęzycznego podręcznika umów na podstawie wzorów, obejmującego standardowe stanowiska, klauzule awaryjne i warunki niepodlegające negocjacji.
- Tłumaczenie materiałów prawnych i regulacyjnych z języka francuskiego na angielski i z angielskiego na francuski.
- Doradzanie, czy umowy należy podpisać, podpisać z poprawkami czy odrzucić, wraz z wyjaśnieniem uzasadnienia.
- Przygotowywanie i przeglądanie wniosków licencyjnych, korespondencji z organami regulacyjnymi oraz odpowiedzi na żądania udzielenia informacji na rynkach frankofońskich.
- Monitorowanie zmian regulacyjnych na rynkach francuskojęzycznych i ocena ich wpływu na produkty i licencje.
- Przeglądanie i aktualizowanie polityk AML/CFT, procedur KYC oraz innych dokumentów dotyczących compliance zgodnie z lokalnymi wymogami.
- Prowadzenie obowiązków sekretariatu spółki dla podmiotów frankofońskich, w tym dokumentów założycielskich, zgłoszeń, uchwał zarządu i ustawowych rejestrów.
- Nadzorowanie zewnętrznych doradców prawnych na każdym rynku, w tym zakresu prac, rezultatów i zarządzania kosztami.
- Udzielanie praktycznych porad prawnych menedżerom krajowym, zespołom ds. partnerstw i zespołom operacyjnym.
- Prowadzenie aktualnego rejestru przydzielonych dokumentów i zgłoszeń, obejmującego status, przeszkody i nadchodzące terminy.
Wymagania
- Wykształcenie prawnicze jest wymagane; uprawnienia adwokackie lub równoważne kwalifikacje zawodowe będą dodatkowym atutem, ale nie są obowiązkowe.
- Około 3–6 lat doświadczenia w przeglądaniu i negocjowaniu umów handlowych w kancelarii prawnej, wewnętrznym zespole prawnym lub funkcji compliance.
- Biegła znajomość języka francuskiego i angielskiego w mowie i piśmie.
- Umiejętność redagowania umów, korespondowania z organami regulacyjnymi i prowadzenia rozmów negocjacyjnych w obu językach.
- Dobra ocena sytuacji biznesowej.
- Umiejętność zwięzłego pisania, w tym skracania 40-stronicowej umowy do pięciu praktycznych punktów dla osoby niebędącej prawnikiem.
- Praktyczna znajomość co najmniej jednego frankofońskiego systemu prawnego w Afryce.
- Samodzielność, sprawczość, odpowiedzialność, inicjatywa, umiejętność rozwiązywania problemów i szybkiego uczenia się oraz rzetelność.
- Doświadczenie w fintechu, płatnościach, pieniądzu mobilnym, bankowości lub aktywach cyfrowych będzie dodatkowym atutem.
- Praktyczne doświadczenie w licencjonowaniu płatności lub pieniądza elektronicznego albo bezpośrednia współpraca z BCEAO, BEAC, COBAC lub krajowym organem regulacyjnym będzie dodatkowym atutem.
- Znajomość prawa spółek i prawa handlowego OHADA będzie dodatkowym atutem.
- Doświadczenie w obszarze AML/CFT, ochrony danych lub zgodności z sankcjami będzie dodatkowym atutem.
- Doświadczenie w koordynowaniu zewnętrznych doradców prawnych w wielu krajach będzie dodatkowym atutem.
Benefity
- Ubezpieczenie zdrowotne dla Ciebie i najbliższej rodziny.
- Karnet na siłownię.
- Pokrycie wydatków związanych z pracą.
- Dodatkowe świadczenia zgodnie z polityką firmy.