法律与合规专员，法语区市场｜HoneyCoin（远程，喀麦隆）
支持 HoneyCoin 在法语区非洲发展跨境支付和稳定币业务。 负责双语合同、牌照事务、监管合规及法语市场的法律运营。
描述
- 审阅、修订和谈判法语及英语版本的保密协议、合作伙伴与供应商协议、银行及支付服务商合同和服务协议。
- 根据模板制定双语合同操作手册，涵盖标准立场、备选条款和红线。
- 在法语和英语之间翻译法律及监管材料。
- 就协议应签署、修改后签署还是拒绝签署提出建议，并说明理由。
- 准备和审阅法语区市场的牌照申请、监管机构函件及信息请求回复。
- 监测法语市场的监管动态，并评估其对产品和牌照的影响。
- 根据当地要求审阅和维护反洗钱及反恐怖融资政策、了解你的客户程序和其他合规文件。
- 负责法语区实体的公司秘书事务，包括设立文件、备案、董事会决议和法定登记册。
- 监督各市场的外部法律顾问，包括工作范围、交付成果和成本管理。
- 为国家经理、合作伙伴关系团队和运营团队提供务实的法律指导。
- 及时维护所分配文件和备案事项的跟踪表，包括状态、阻碍因素和即将到期的期限。
任职要求
- 必须具备法律学位；通过律师资格考试或拥有同等专业资格者优先，但并非强制要求。
- 在律师事务所、企业法务团队或合规职能中拥有约 3–6 年商业合同审阅和谈判经验。
- 法语和英语书面及口语流利。
- 能够使用任一语言修订合同、与监管机构通信并主持谈判会议。
- 具备出色的商业判断力。
- 具备简洁的写作能力，能够将一份 40 页的协议浓缩为面向非法律专业人士的五条可执行要点。
- 熟悉至少一个法语区非洲国家的法律体系。
- 展现出主动性、自我驱动、主人翁意识、积极进取、解决问题、快速学习和可靠履职的能力。
- 拥有金融科技、支付、移动货币、银行或数字资产经验者优先。
- 拥有支付或电子货币牌照实操经验，或曾直接与 BCEAO、BEAC、COBAC 或国家监管机构沟通者优先。
- 了解 OHADA 公司法和商法者优先。
- 拥有反洗钱及反恐怖融资、数据保护或制裁合规经验者优先。
- 拥有跨多个国家协调外部法律顾问经验者优先。
福利待遇
- 为您及直系亲属提供医疗保险。
- 健身房会员资格。
- 报销与业务相关的费用。
- 根据公司政策享有其他福利。