HoneyCoin is een fintechbedrijf dat betalings- en treasury-infrastructuur ontwikkelt voor bedrijven die actief zijn in Afrika en op internationale markten. Het platform combineert wallets voor meerdere fiatvaluta en cryptovaluta, virtuele rekeningen en kaarten, bulkbetalingen, API's en SDK's voor ontwikkelaars, OTC-handel, on- en off-ramps voor stablecoins, fraudemonitoring en mogelijkheden voor afwikkeling op dezelfde dag. Financiële en productteams gebruiken HoneyCoin voor grensoverschrijdende betalingen, salarisadministratie, kredietverlening en treasuryactiviteiten via lokale betalingsnetwerken en stablecoin-netwerken, waaronder USDC en USDT. Het bedrijf werd opgericht in 2020 en richt zich op de B2B-markt op het snijvlak van fintech, crypto en betalingsverkeer. Onlangs haalde het 4,9 miljoen dollar aan financiering op.
Legal- en Compliance-associate voor Franstalige markten | HoneyCoin (Op afstand, Kameroen)
Ondersteun de groei van HoneyCoin op het gebied van grensoverschrijdende betalingen en stablecoins in Franstalig Afrika. Behandel tweetalige contracten, vergunningstrajecten, naleving van regelgeving en juridische activiteiten in Franstalige markten.
Kameroen
Senegal$ 2.000 – $ 4.000 / maand
Op afstandVoltijdJuniorMediorVereiste Taal: EngelsVereiste Taal: FransAdvocaatBeschrijving
- Beoordeel, redigeer en onderhandel over NDA's, overeenkomsten met partners en leveranciers, contracten met banken en betalingsdienstaanbieders en dienstverleningsovereenkomsten in het Frans en Engels.
- Stel op basis van templates een tweetalig contractenhandboek op met standaardstandpunten, terugvalclausules en rode lijnen.
- Vertaal juridische en regelgevende documentatie tussen het Frans en Engels.
- Adviseer of overeenkomsten moeten worden ondertekend, met wijzigingen moeten worden ondertekend of moeten worden afgewezen, en licht de reden toe.
- Bereid vergunningsaanvragen, correspondentie met toezichthouders en antwoorden op informatieverzoeken in Franstalige markten voor en beoordeel deze.
- Volg ontwikkelingen in de regelgeving in Franstalige markten en beoordeel de impact ervan op producten en vergunningen.
- Beoordeel en onderhoud AML/CFT-beleid, KYC-procedures en andere compliancedocumenten voor lokale vereisten.
- Voer secretariële werkzaamheden uit voor Franstalige entiteiten, waaronder oprichtingsdocumenten, indieningen, bestuursbesluiten en wettelijke registers.
- Houd toezicht op externe juridische adviseurs in elke markt, inclusief scope, opleveringen en kostenbeheer.
- Geef country managers en teams voor partnerships en operations praktisch juridisch advies.
- Houd een actuele tracker bij van toegewezen documenten en indieningen, inclusief status, knelpunten en komende deadlines.
Vereisten
- Een diploma in de rechten is vereist; een advocatentitel of gelijkwaardige professionele kwalificatie is welkom, maar niet verplicht.
- Ongeveer 3–6 jaar ervaring met het beoordelen en onderhandelen van commerciële contracten bij een advocatenkantoor, intern juridisch team of in een compliancefunctie.
- Vloeiende schriftelijke en mondelinge beheersing van het Frans en Engels.
- In staat om contracten in beide talen te redigeren, met toezichthouders te corresponderen en onderhandelingsgesprekken te leiden.
- Sterk commercieel beoordelingsvermogen.
- Beknopte schrijfvaardigheid, waaronder het vermogen om een overeenkomst van 40 pagina's voor een niet-jurist terug te brengen tot vijf uitvoerbare regels.
- Werkkennis van ten minste één Franstalig Afrikaans rechtssysteem.
- Aantoonbare daadkracht, zelfstandigheid, verantwoordelijkheidsgevoel, initiatief, probleemoplossend vermogen, snel lerend vermogen en betrouwbaarheid.
- Ervaring in fintech, betalingen, mobiel geld, bankieren of digitale activa is een pluspunt.
- Praktische ervaring met betaal- of e-geldvergunningen of directe contacten met BCEAO, BEAC, COBAC of een nationale toezichthouder is een pluspunt.
- Kennis van het OHADA-ondernemings- en handelsrecht is een pluspunt.
- Ervaring met AML/CFT, gegevensbescherming of sanctienaleving is een pluspunt.
- Ervaring met het coördineren van externe juridische adviseurs in meerdere landen is een pluspunt.
Voordelen
- Zorgverzekering voor jou en je directe familie.
- Lidmaatschap van een sportschool.
- Vergoeding van zakelijke kosten.
- Aanvullende voordelen volgens het bedrijfsbeleid.