HoneyCoin là một công ty fintech xây dựng hạ tầng thanh toán và ngân quỹ cho các doanh nghiệp hoạt động trên khắp châu Phi và các thị trường quốc tế. Nền tảng của công ty kết hợp ví tiền pháp định và tiền mã hóa đa tiền tệ, tài khoản và thẻ ảo, chi trả hàng loạt, API và SDK dành cho nhà phát triển, giao dịch OTC, các dịch vụ chuyển đổi giữa stablecoin và tiền pháp định theo cả hai chiều, giám sát gian lận và khả năng quyết toán trong ngày. Các đội ngũ tài chính và sản phẩm sử dụng HoneyCoin để hỗ trợ thanh toán xuyên biên giới, trả lương, cho vay và hoạt động ngân quỹ thông qua các mạng lưới thanh toán địa phương và mạng lưới stablecoin, bao gồm USDC và USDT. Được thành lập vào năm 2020, công ty phục vụ thị trường B2B tại giao điểm của fintech, tiền mã hóa và thanh toán, đồng thời gần đây đã huy động được 4,9 triệu USD vốn đầu tư.
Chuyên viên Pháp lý và Tuân thủ, Thị trường Pháp ngữ | HoneyCoin (Làm việc từ xa, Cameroon)
Hỗ trợ hoạt động thanh toán xuyên biên giới và tăng trưởng stablecoin của HoneyCoin tại châu Phi nói tiếng Pháp. Xử lý hợp đồng song ngữ, công việc cấp phép, tuân thủ quy định và vận hành pháp lý tại các thị trường nói tiếng Pháp.
Mô tả
- Rà soát, chỉnh sửa và đàm phán NDA, thỏa thuận với đối tác và nhà cung cấp, hợp đồng với ngân hàng và đơn vị cung cấp dịch vụ thanh toán, cùng các thỏa thuận dịch vụ bằng tiếng Pháp và tiếng Anh.
- Xây dựng cẩm nang hợp đồng song ngữ từ các mẫu có sẵn, bao gồm các điều khoản tiêu chuẩn, điều khoản dự phòng và những điểm không thể nhượng bộ.
- Dịch tài liệu pháp lý và quy định giữa tiếng Pháp và tiếng Anh.
- Tư vấn liệu thỏa thuận nên được ký, ký kèm sửa đổi hay từ chối, đồng thời giải thích lý do.
- Chuẩn bị và rà soát hồ sơ xin cấp phép, thư từ với cơ quan quản lý và phản hồi yêu cầu cung cấp thông tin tại các thị trường nói tiếng Pháp.
- Theo dõi các diễn biến quy định tại các thị trường nói tiếng Pháp và đánh giá tác động của chúng đối với sản phẩm và giấy phép.
- Rà soát và duy trì các chính sách AML/CFT, quy trình KYC và các tài liệu tuân thủ khác theo yêu cầu địa phương.
- Đảm nhiệm công tác thư ký doanh nghiệp cho các pháp nhân tại thị trường nói tiếng Pháp, bao gồm tài liệu thành lập, hồ sơ đăng ký, nghị quyết hội đồng quản trị và sổ đăng ký theo luật định.
- Giám sát luật sư bên ngoài tại từng thị trường, bao gồm phạm vi công việc, kết quả bàn giao và quản lý chi phí.
- Cung cấp hướng dẫn pháp lý thực tiễn cho quản lý quốc gia, đội ngũ quan hệ đối tác và vận hành.
- Duy trì bảng theo dõi cập nhật về các tài liệu và hồ sơ được phân công, bao gồm tình trạng, trở ngại và thời hạn sắp tới.
Yêu cầu
- Tốt nghiệp luật; chứng chỉ hành nghề luật hoặc bằng cấp chuyên môn tương đương được hoan nghênh nhưng không bắt buộc.
- Khoảng 3–6 năm kinh nghiệm rà soát và đàm phán hợp đồng thương mại tại hãng luật, bộ phận pháp lý nội bộ hoặc bộ phận tuân thủ.
- Thông thạo tiếng Pháp và tiếng Anh ở cả viết và nói.
- Có khả năng chỉnh sửa hợp đồng, trao đổi với cơ quan quản lý và chủ trì các cuộc gọi đàm phán bằng một trong hai ngôn ngữ.
- Khả năng phán đoán thương mại tốt.
- Kỹ năng viết súc tích, bao gồm khả năng cô đọng một thỏa thuận dài 40 trang thành năm dòng hành động dành cho người không chuyên luật.
- Có kiến thức thực tế về ít nhất một hệ thống pháp luật của quốc gia châu Phi nói tiếng Pháp.
- Thể hiện tinh thần chủ động, khả năng tự định hướng, trách nhiệm sở hữu công việc, sáng kiến, năng lực giải quyết vấn đề, học hỏi nhanh và độ tin cậy.
- Kinh nghiệm trong lĩnh vực fintech, thanh toán, tiền di động, ngân hàng hoặc tài sản kỹ thuật số là một lợi thế.
- Kinh nghiệm thực tiễn về cấp phép thanh toán hoặc tiền điện tử, hoặc từng trực tiếp làm việc với BCEAO, BEAC, COBAC hay cơ quan quản lý cấp quốc gia, là một lợi thế.
- Kiến thức về luật doanh nghiệp và thương mại OHADA là một lợi thế.
- Kinh nghiệm về AML/CFT, bảo vệ dữ liệu hoặc tuân thủ lệnh trừng phạt là một lợi thế.
- Kinh nghiệm điều phối luật sư bên ngoài tại nhiều quốc gia là một lợi thế.
Phúc lợi
- Bảo hiểm y tế cho bạn và gia đình trực hệ.
- Thẻ thành viên phòng gym.
- Chi trả các chi phí liên quan đến công việc.
- Các phúc lợi bổ sung theo chính sách của công ty.