HoneyCoinは、アフリカおよび国際市場で事業を展開する企業向けに、決済および資金管理インフラを構築するフィンテック企業です。同社のプラットフォームは、複数通貨の法定通貨・暗号資産ウォレット、バーチャル口座とカード、一括支払い、開発者向けAPIとSDK、OTC取引、ステーブルコインのオンランプ・オフランプ、詐欺モニタリング、即日決済機能を組み合わせています。財務チームやプロダクトチームは、現地の決済レールとUSDCやUSDTを含むステーブルコインネットワークを通じて、HoneyCoinをクロスボーダー決済、給与支払い、融資、資金管理業務に活用できます。2020年創業の同社は、フィンテック、暗号資産、決済が交差するB2B市場で事業を展開しており、最近では490万ドルの資金を調達しました。
法務・コンプライアンス担当、フランス語圏市場｜HoneyCoin（リモート、カメルーン）
HoneyCoinのフランス語圏アフリカにおけるクロスボーダー決済およびステーブルコイン事業の成長を支援します。 バイリンガル契約、ライセンス業務、規制コンプライアンス、フランス語圏市場の法務運営を担当します。
仕事内容
- フランス語および英語で、秘密保持契約、パートナー・ベンダー契約、銀行・決済プロバイダー契約、サービス契約をレビュー、修正、交渉する。
- テンプレートを基に、標準的な立場、代替条項、レッドラインをまとめたバイリンガル契約プレイブックを作成する。
- 法律・規制関連資料をフランス語と英語の間で翻訳する。
- 契約をそのまま締結するか、修正して締結するか、または拒否するかを助言し、その理由を説明する。
- フランス語圏市場におけるライセンス申請、規制当局との通信、情報請求への回答を準備・レビューする。
- フランス語圏市場の規制動向を監視し、製品やライセンスへの影響を評価する。
- 現地要件に対応するため、AML/CFTポリシー、KYC手続き、その他のコンプライアンス文書をレビュー・維持する。
- フランス語圏の法人に関する会社秘書業務を担当し、設立書類、届出、取締役会決議、法定帳簿などを管理する。
- 各市場の外部弁護士を監督し、業務範囲、成果物、費用を管理する。
- カントリーマネージャー、パートナーシップチーム、オペレーションチームに実務的な法務助言を提供する。
- 担当する書類や届出について、ステータス、阻害要因、今後の期限を含む最新の進捗管理表を維持する。
応募要件
- 法学位必須。弁護士資格または同等の専門資格があれば歓迎するが、必須ではない。
- 法律事務所、企業内法務チーム、またはコンプライアンス部門で、商業契約のレビュー・交渉に約3～6年の経験があること。
- フランス語と英語の読み書きおよび会話に堪能であること。
- いずれかの言語で契約書の修正、規制当局との通信、交渉会議の主導ができること。
- 優れたビジネス判断力。
- 簡潔な文章力。40ページの契約書を、法律の専門家ではない相手向けの5つの実行可能な要点にまとめられること。
- フランス語圏アフリカの少なくとも1つの法制度に関する実務知識。
- 主体性、自律性、オーナーシップ、イニシアチブ、問題解決力、迅速な学習力、信頼性を発揮した実績。
- フィンテック、決済、モバイルマネー、銀行、またはデジタル資産の経験があれば歓迎する。
- 決済または電子マネーのライセンス実務経験、あるいは BCEAO、BEAC、COBAC、または国内規制当局との直接の対応経験があれば歓迎する。
- OHADAの会社法および商法に関する知識があれば歓迎する。
- AML/CFT、データ保護、または制裁コンプライアンスの経験があれば歓迎する。
- 複数国にまたがる外部弁護士の調整経験があれば歓迎する。
福利厚生
- 本人および同居の近親者向けの健康保険。
- ジム会員資格。
- 業務関連費用の補填。
- 会社の方針に基づく追加福利厚生。