Chemin AI giúp các tổ chức xây dựng và vận hành các hệ thống mô hình ngôn ngữ lớn và máy học thông qua sự kết hợp toàn diện giữa các dịch vụ AI và năng lực nền tảng. Hoạt động của công ty bao gồm tuyển chọn dữ liệu và cung cấp bộ dữ liệu, đánh giá mô hình, đào tạo và tối ưu hóa, triển khai, giám sát, cũng như kết nối với đội ngũ nhân tài và đối tác chuyên về máy học. Công ty phát triển các chương trình thí điểm chứng minh tính khả thi được thiết kế riêng và hỗ trợ phản hồi liên tục có sự tham gia của con người cho các trường hợp sử dụng doanh nghiệp trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, logistics, tài chính và thương mại điện tử.
Chuyên viên rà soát bản dịch tiếng Hàn sang tiếng Trung phồn thể (Từ xa)
Kaya by Chemin đang tìm kiếm chuyên viên rà soát bản dịch thương mại điện tử từ tiếng Hàn sang tiếng Trung phồn thể. Công việc bao gồm đối chiếu nội dung nguồn với bản dịch và phân loại vấn đề theo hướng dẫn rà soát.
Mô tả
- Đọc nội dung sản phẩm gốc bằng tiếng Hàn
- Đối chiếu văn bản nguồn tiếng Hàn với bản dịch tiếng Trung phồn thể
- Xác minh ý nghĩa và thông tin được truyền đạt chính xác
- Xác định lỗi dịch thuật và các vấn đề khác
- Đánh giá cách dùng từ và câu tiếng Trung có tự nhiên, trôi chảy hay không
- Phân loại vấn đề theo hướng dẫn rà soát
- Đóng góp vào dự án rà soát bản dịch nội dung thương mại điện tử đang được triển khai
- Rà soát bản dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Trung phồn thể để xác nhận bản tiếng Trung truyền tải chính xác ý nghĩa của bản tiếng Hàn gốc
Yêu cầu
- Có khả năng đọc và hiểu tiếng Trung phồn thể
- Ưu tiên ứng viên có kỹ năng viết tiếng Trung tốt
- Ứng viên chủ yếu sử dụng tiếng Trung giản thể vẫn có thể ứng tuyển nếu có khả năng đọc và hiểu tiếng Trung phồn thể
- Có trình độ đọc tiếng Hàn ít nhất ở mức trung cấp
- Có khả năng hiểu mô tả sản phẩm bằng tiếng Hàn
- Có khả năng đối chiếu nội dung tiếng Hàn với bản dịch tiếng Trung phồn thể
- Sinh viên đang học tiếng Hàn được hoan nghênh ứng tuyển
- Tỉ mỉ và có khả năng phát hiện khác biệt về ý nghĩa cũng như cách diễn đạt
- Có khả năng hoàn thành công việc theo hướng dẫn rà soát
- Có khả năng giao tiếp và phối hợp với nhóm
- Quan tâm đến ngôn ngữ, dịch thuật hoặc công việc liên quan đến AI
Phúc lợi
- 0,04 USD cho mỗi nhiệm vụ rà soát bản dịch được phê duyệt
- 0,018 USD cho mỗi nhiệm vụ kiểm soát chất lượng được phê duyệt
- Sau khi làm quen với quy trình, tốc độ xử lý dự kiến khoảng 60–120 nhiệm vụ mỗi giờ
- Có thể kiếm tối đa 4,80 USD hoặc hơn mỗi giờ khi hoàn thành nhiệm vụ
- Cơ hội làm việc từ xa để kiếm thêm thu nhập
- Trở thành thành viên của Kaya Community
- Được đào tạo và hướng dẫn khi bắt đầu dự án