Chemin AI palīdz organizācijām izveidot un pārvaldīt lielo valodas modeļu un mašīnmācīšanās sistēmas, apvienojot mākslīgā intelekta pakalpojumus un platformas iespējas vienotā risinājumā. Uzņēmuma darbība aptver datu apkopošanu un datu kopu piegādi, modeļu novērtēšanu, apmācību un optimizēšanu, ieviešanu, uzraudzību, kā arī piekļuvi specializētiem mašīnmācīšanās speciālistiem un partneriem. Uzņēmums izstrādā pielāgotus koncepcijas apliecinājuma pilotprojektus un nodrošina nepārtrauktu cilvēka iesaisti atgriezeniskās saites sniegšanā veselības aprūpes, loģistikas, finanšu un e-komercijas lietojuma gadījumos.
Korejiešu–tradicionālās ķīniešu valodas tulkojumu pārbaudītājs (attālināts darbs)
Kaya by Chemin meklē pārbaudītājus, kas izvērtētu e-komercijas tulkojumus no korejiešu uz tradicionālo ķīniešu valodu. Darbs ietver avota satura salīdzināšanu ar tulkojumiem un problēmu klasificēšanu atbilstoši pārbaudes vadlīnijām.
Apraksts
- Lasīt oriģinālo korejiešu produktu saturu
- Salīdzināt korejiešu avota tekstu ar tulkojumiem tradicionālajā ķīniešu valodā
- Pārbaudīt, vai nozīme un informācija ir precīza
- Identificēt tulkojuma kļūdas un citas problēmas
- Izvērtēt, vai ķīniešu valodas formulējums un teikumi ir dabiski un plūstoši
- Klasificēt problēmas atbilstoši pārbaudes vadlīnijām
- Piedalīties nepārtrauktā e-komercijas satura tulkojumu pārbaudes projektā
- Pārbaudīt tulkojumus no korejiešu uz tradicionālo ķīniešu valodu, lai apstiprinātu, ka ķīniešu teksts precīzi atspoguļo oriģināla korejiešu valodā nozīmi
Prasības
- Spēja lasīt un saprast tradicionālo ķīniešu valodu
- Labas ķīniešu valodas rakstiskās prasmes tiks uzskatītas par priekšrocību
- Pretendenti, kuri galvenokārt lieto vienkāršoto ķīniešu valodu, var pieteikties, ja spēj lasīt un saprast tradicionālo ķīniešu valodu
- Vismaz vidēja līmeņa korejiešu valodas lasītprasme
- Spēja saprast korejiešu valodā sagatavotus produktu aprakstus
- Spēja salīdzināt korejiešu saturu ar tulkojumiem tradicionālajā ķīniešu valodā
- Pieteikties aicināti arī studenti, kuri pašlaik apgūst korejiešu valodu
- Orientācija uz detaļām un spēja pamanīt nozīmes un formulējuma atšķirības
- Spēja izpildīt uzdevumus atbilstoši pārbaudes vadlīnijām
- Spēja komunicēt un sadarboties ar komandu
- Interese par valodām, tulkošanu vai ar mākslīgo intelektu saistītu darbu
Priekšrocības
- 0,04 USD par katru apstiprināto tulkojuma pārbaudes uzdevumu
- 0,018 USD par katru apstiprināto kvalitātes kontroles uzdevumu
- Pēc iepazīšanās ar darba procesu paredzamais apstrādes ātrums ir aptuveni 60–120 uzdevumu stundā
- Veicot uzdevumus, iespējams nopelnīt līdz 4,80 USD vai vairāk stundā
- Attālināta iespēja gūt papildu ienākumus
- Dalība Kaya kopienā
- Projekta apmācība un ievadapmācība