
Chemin AI এআই পরিষেবা ও প্ল্যাটফর্ম সক্ষমতার সমন্বিত ব্যবস্থার মাধ্যমে প্রতিষ্ঠানগুলোকে বৃহৎ ভাষা মডেল এবং মেশিন লার্নিং সিস্টেম তৈরি ও পরিচালনা করতে সহায়তা করে। তাদের কাজের পরিধির মধ্যে রয়েছে ডেটা কিউরেশন ও ডেটাসেট সরবরাহ, মডেল মূল্যায়ন, প্রশিক্ষণ ও অপ্টিমাইজেশন, স্থাপন, পর্যবেক্ষণ এবং বিশেষায়িত মেশিন লার্নিং প্রতিভা ও অংশীদারদের সঙ্গে সংযোগ। কোম্পানিটি বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের ব্যবহারের ক্ষেত্রে উপযোগী প্রুফ-অফ-কনসেপ্ট পাইলট তৈরি করে এবং স্বাস্থ্যসেবা, লজিস্টিকস, অর্থনীতি ও ই-কমার্সে চলমান হিউম্যান-ইন-দ্য-লুপ প্রতিক্রিয়া ব্যবস্থাকে সহায়তা করে।
কোরিয়ান থেকে প্রথাগত চীনা অনুবাদ পর্যালোচক (রিমোট)
Kaya by Chemin কোরিয়ান থেকে প্রথাগত চীনা ভাষায় ই-কমার্স অনুবাদ পর্যালোচনার জন্য রিভিউয়ার খুঁজছে। কাজের মধ্যে উৎস বিষয়বস্তুর সঙ্গে অনুবাদ মিলিয়ে দেখা এবং পর্যালোচনা নির্দেশিকা অনুযায়ী সমস্যাগুলো শ্রেণিবদ্ধ করা অন্তর্ভুক্ত।
বিবরণ
- মূল কোরিয়ান পণ্যের বিষয়বস্তু পড়ুন
- কোরিয়ান উৎসপাঠের সঙ্গে প্রথাগত চীনা অনুবাদ তুলনা করুন
- অর্থ ও তথ্য সঠিক কি না যাচাই করুন
- অনুবাদগত ত্রুটি ও অন্যান্য সমস্যা শনাক্ত করুন
- চীনা শব্দচয়ন ও বাক্য স্বাভাবিক এবং সাবলীল কি না মূল্যায়ন করুন
- পর্যালোচনা নির্দেশিকা অনুযায়ী সমস্যাগুলো শ্রেণিবদ্ধ করুন
- চলমান ই-কমার্স বিষয়বস্তু অনুবাদ পর্যালোচনা প্রকল্পে অবদান রাখুন
- চীনা ভাষা মূল কোরিয়ান অর্থ যথাযথভাবে প্রকাশ করছে কি না নিশ্চিত করতে কোরিয়ান থেকে প্রথাগত চীনা অনুবাদ পর্যালোচনা করুন
প্রয়োজনীয়তা
- প্রথাগত চীনা পড়তে ও বুঝতে সক্ষম হতে হবে
- চীনা ভাষায় শক্তিশালী লেখার দক্ষতা অগ্রাধিকার পাবে
- যারা প্রধানত সরলীকৃত চীনা ব্যবহার করেন, তারা প্রথাগত চীনা পড়তে ও বুঝতে পারলে আবেদন করতে পারেন
- কোরিয়ান পড়ায় অন্তত মধ্যম স্তরের দক্ষতা থাকতে হবে
- কোরিয়ান পণ্যের বিবরণ বুঝতে সক্ষম হতে হবে
- কোরিয়ান বিষয়বস্তুর সঙ্গে প্রথাগত চীনা অনুবাদ তুলনা করতে সক্ষম হতে হবে
- বর্তমানে কোরিয়ান শিখছেন এমন শিক্ষার্থীরাও আবেদন করতে পারেন
- খুঁটিনাটিতে মনোযোগী হতে হবে এবং অর্থ ও শব্দচয়নের পার্থক্য শনাক্ত করতে সক্ষম হতে হবে
- পর্যালোচনা নির্দেশিকা অনুযায়ী কাজ সম্পন্ন করতে সক্ষম হতে হবে
- যোগাযোগে দক্ষ হতে হবে এবং দলের সঙ্গে সহযোগিতা করতে সক্ষম হতে হবে
- ভাষা, অনুবাদ বা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা-সম্পর্কিত কাজে আগ্রহ থাকতে হবে
সুবিধাসমূহ
- প্রতিটি অনুমোদিত অনুবাদ-পর্যালোচনা কাজের জন্য USD 0.04
- প্রতিটি অনুমোদিত মান-নিয়ন্ত্রণ কাজের জন্য USD 0.018
- কাজের প্রক্রিয়ায় অভ্যস্ত হওয়ার পর প্রত্যাশিত প্রক্রিয়াকরণ গতি প্রতি ঘণ্টায় আনুমানিক ৬০–১২০টি কাজ
- কাজ সম্পন্ন করার সময় প্রতি ঘণ্টায় সর্বোচ্চ USD 4.80 বা তার বেশি আয়ের সম্ভাবনা
- অতিরিক্ত আয়ের জন্য রিমোট সুযোগ
- Kaya Community-এর সদস্যপদ
- প্রকল্প প্রশিক্ষণ ও অনবোর্ডিং