A Chemin AI végponttól végpontig terjedő MI-szolgáltatások és platformképességek kombinációjával segíti a szervezeteket nagy nyelvi modellekre és gépi tanulásra épülő rendszerek létrehozásában és működtetésében. Tevékenysége kiterjed az adatok válogatására és adatkészletek biztosítására, a modellek értékelésére, betanítására és optimalizálására, az üzembe helyezésre, a monitorozásra, valamint a speciális gépi tanulási szakértelemhez és partnerekhez való hozzáférésre. A vállalat az egészségügy, a logisztika, a pénzügy és az e-kereskedelem vállalati felhasználási eseteihez személyre szabott koncepcióigazolási pilotokat fejleszt, és támogatja a folyamatos, emberi közreműködéssel zajló visszajelzést.
Koreai–hagyományos kínai fordítási ellenőr (távmunka)
A Kaya by Chemin olyan ellenőröket keres, akik koreairól hagyományos kínaira készült e-kereskedelmi fordításokat értékelnek. A munka során össze kell hasonlítani a forrástartalmat a fordításokkal, majd az észlelt problémákat az ellenőrzési irányelvek szerint kell kategorizálni.
Leírás
- Olvassa el az eredeti koreai terméktartalmakat
- Hasonlítsa össze a koreai forrásszöveget a hagyományos kínai fordításokkal
- Ellenőrizze, hogy a jelentés és az információk pontosak-e
- Azonosítsa a fordítási hibákat és az egyéb problémákat
- Értékelje, hogy a kínai megfogalmazás és a mondatok természetesek és gördülékenyek-e
- Sorolja be a problémákat az ellenőrzési irányelvek szerint
- Vegyen részt egy folyamatos e-kereskedelmi tartalomfordítási ellenőrzési projektben
- Ellenőrizze a koreairól hagyományos kínaira készült fordításokat annak megerősítésére, hogy a kínai szöveg pontosan adja vissza az eredeti koreai jelentését
Követelmények
- Képes hagyományos kínai szöveget olvasni és megérteni
- Előnyt jelentenek az erős kínai íráskészségek
- Azok a jelentkezők is pályázhatnak, akik elsősorban egyszerűsített kínait használnak, ha képesek hagyományos kínai szöveget olvasni és megérteni
- Legalább középszintű koreai olvasási készség
- Képes koreai termékleírásokat megérteni
- Képes koreai tartalmakat hagyományos kínai fordításokkal összehasonlítani
- A koreai nyelvet jelenleg tanuló diákok is jelentkezhetnek
- Precíz, és képes észrevenni a jelentésbeli és megfogalmazásbeli különbségeket
- Képes a feladatokat az ellenőrzési irányelvek szerint elvégezni
- Kommunikatív, és képes csapatban együttműködni
- Érdeklődik a nyelvek, a fordítás vagy a mesterséges intelligenciával kapcsolatos munka iránt
Juttatások
- 0,04 USD minden jóváhagyott fordítás-ellenőrzési feladatért
- 0,018 USD minden jóváhagyott minőségellenőrzési feladatért
- A munkafolyamat megismerése után a várható feldolgozási sebesség körülbelül 60–120 feladat óránként
- A feladatok elvégzésével óránként akár 4,80 USD vagy annál több is kereshető
- Távmunkalehetőség kiegészítő jövedelem szerzésére
- Tagság a Kaya Community közösségben
- Projektképzés és betanítás