„Chemin AI“ padeda organizacijoms kurti ir valdyti didelių kalbos modelių bei mašininio mokymosi sistemas, derindama dirbtinio intelekto paslaugas ir platformos galimybes į visapusišką sprendimą. Įmonės veikla apima duomenų kuravimą ir duomenų rinkinių pateikimą, modelių vertinimą, mokymą ir optimizavimą, diegimą, stebėseną, taip pat prieigą prie specializuotų mašininio mokymosi specialistų ir partnerių. Įmonė kuria individualiai pritaikytus koncepcijos įrodymo bandomuosius projektus ir teikia nuolatinį žmogaus įsitraukimu grindžiamą grįžtamąjį ryšį sveikatos priežiūros, logistikos, finansų ir elektroninės prekybos srityse.
Korėjiečių į tradicinės kinų kalbos vertimų tikrintojas (nuotolinis darbas)
„Kaya by Chemin“ ieško tikrintojų, kurie vertintų vertimus iš korėjiečių į tradicinę kinų kalbą e. prekybos srityje. Darbas apima šaltinio turinio palyginimą su vertimais ir problemų klasifikavimą pagal tikrinimo gaires.
Aprašymas
- Skaityti originalų korėjietišką produktų turinį
- Palyginti korėjietišką šaltinio tekstą su vertimais į tradicinę kinų kalbą
- Patikrinti, ar prasmė ir informacija yra tikslios
- Nustatyti vertimo klaidas ir kitas problemas
- Įvertinti, ar kinų kalbos formuluotės ir sakiniai yra natūralūs bei sklandūs
- Klasifikuoti problemas pagal tikrinimo gaires
- Prisidėti prie tęstinio e. prekybos turinio vertimų tikrinimo projekto
- Tikrinti vertimus iš korėjiečių į tradicinę kinų kalbą ir patvirtinti, kad kinų kalba tiksliai perteikia originalo korėjiečių kalba prasmę
Reikalavimai
- Gebėti skaityti ir suprasti tradicinę kinų kalbą
- Geri kinų kalbos rašymo įgūdžiai būtų privalumas
- Pareiškėjai, daugiausia vartojantys supaprastintą kinų kalbą, gali kandidatuoti, jei geba skaityti ir suprasti tradicinę kinų kalbą
- Ne žemesnis kaip vidutinis korėjiečių kalbos skaitymo lygis
- Gebėti suprasti korėjietiškus produktų aprašymus
- Gebėti palyginti korėjietišką turinį su vertimais į tradicinę kinų kalbą
- Kviečiami kandidatuoti ir šiuo metu korėjiečių kalbos besimokantys studentai
- Atidumas detalėms ir gebėjimas pastebėti prasmės bei formuluočių skirtumus
- Gebėti atlikti užduotis pagal tikrinimo gaires
- Gebėti bendrauti ir bendradarbiauti su komanda
- Domėtis kalbomis, vertimu arba su dirbtiniu intelektu susijusiu darbu
Privalumai
- 0,04 USD už kiekvieną patvirtintą vertimo tikrinimo užduotį
- 0,018 USD už kiekvieną patvirtintą kokybės kontrolės užduotį
- Susipažinus su darbo eiga, numatomas apdorojimo greitis yra maždaug 60–120 užduočių per valandą
- Atliekant užduotis galima uždirbti iki 4,80 USD ar daugiau per valandą
- Nuotolinio darbo galimybė papildomoms pajamoms užsidirbti
- Narystė „Kaya“ bendruomenėje
- Projekto mokymai ir įvadinis procesas