Chemin AI pomáha organizáciám vytvárať a prevádzkovať systémy založené na veľkých jazykových modeloch a strojovom učení prostredníctvom komplexnej kombinácie služieb umelej inteligencie a platformových možností. Jej činnosť zahŕňa kurátorstvo dát a dodávanie dátových súborov, hodnotenie modelov, trénovanie a optimalizáciu, nasadzovanie, monitorovanie, ako aj prístup k špecializovaným odborníkom na strojové učenie a partnerom. Spoločnosť vyvíja riešenia na mieru vo forme pilotných projektov na overenie konceptu a podporuje priebežnú spätnú väzbu s účasťou ľudí pre podnikové prípady použitia v zdravotníctve, logistike, financiách a elektronickom obchode.
Kontrolór prekladov z kórejčiny do tradičnej čínštiny (práca na diaľku)
Kaya by Chemin hľadá kontrolórov na posudzovanie elektronických obchodných prekladov z kórejčiny do tradičnej čínštiny. Práca zahŕňa porovnávanie zdrojového obsahu s prekladmi a kategorizáciu problémov podľa kontrolných pokynov.
Popis
- Prečítajte si pôvodný kórejský obsah produktov
- Porovnávajte kórejský zdrojový text s prekladmi do tradičnej čínštiny
- Overujte správnosť významu a informácií
- Identifikujte chyby v preklade a ďalšie problémy
- Posudzujte, či je čínske znenie a formulácia viet prirodzená a plynulá
- Kategorizujte problémy podľa kontrolných pokynov
- Prispievajte k prebiehajúcemu projektu kontroly prekladov elektronického obchodného obsahu
- Kontrolujte preklady z kórejčiny do tradičnej čínštiny a overujte, či čínština presne vyjadruje pôvodný význam v kórejčine
Požiadavky
- Dokážete čítať a rozumieť tradičnej čínštine
- Uprednostňujú sa výborné zručnosti v písaní v čínštine
- Uchádzači, ktorí používajú najmä zjednodušenú čínštinu, sa môžu prihlásiť, ak dokážu čítať a rozumieť tradičnej čínštine
- Aspoň stredne pokročilá úroveň čítania v kórejčine
- Dokážete rozumieť kórejským opisom produktov
- Dokážete porovnávať kórejský obsah s prekladmi do tradičnej čínštiny
- Študenti, ktorí sa v súčasnosti učia kórejčinu, sa môžu prihlásiť
- Ste precízni a dokážete postrehnúť rozdiely vo význame a formulácii
- Dokážete plniť úlohy podľa kontrolných pokynov
- Ste komunikatívni a dokážete spolupracovať v tíme
- Zaujímate sa o jazyky, preklad alebo prácu súvisiacu s umelou inteligenciou
Benefity
- 0,04 USD za každú schválenú úlohu kontroly prekladu
- 0,018 USD za každú schválenú úlohu kontroly kvality
- Po oboznámení sa s pracovným postupom je očakávaná rýchlosť spracovania približne 60 až 120 úloh za hodinu
- Možnosť zarobiť až 4,80 USD alebo viac za hodinu pri plnení úloh
- Práca na diaľku s možnosťou privyrobiť si
- Členstvo v komunite Kaya
- Školenie k projektu a úvodné zaškolenie