Chemin AI hjälper organisationer att utveckla och driva system för stora språkmodeller och maskininlärning genom en heltäckande kombination av AI-tjänster och plattformskapacitet. Arbetet omfattar datakurering och leverans av dataset, modellevaluering, träning och optimering, driftsättning, övervakning samt tillgång till specialiserad kompetens inom maskininlärning och samarbetspartner. Företaget utvecklar skräddarsydda pilotprojekt och ger löpande stöd för återkoppling med människa i loopen i företagsanvändningsfall inom hälso- och sjukvård, logistik, finans och e-handel.
Granskare av översättningar från koreanska till traditionell kinesiska (distans)
Kaya by Chemin söker granskare som bedömer e-handelsöversättningar från koreanska till traditionell kinesiska. Arbetet innebär att jämföra källinnehåll med översättningar och kategorisera problem enligt granskningsriktlinjer.
Beskrivning
- Läs koreanskt originalinnehåll för produkter
- Jämför koreansk källtext med översättningar till traditionell kinesiska
- Kontrollera att betydelse och information är korrekta
- Identifiera översättningsfel och andra problem
- Bedöm om den kinesiska ordalydelsen och meningarna är naturliga och flytande
- Klassificera problem enligt granskningsriktlinjerna
- Bidra till ett pågående projekt för granskning av översatt e-handelsinnehåll
- Granska översättningar från koreanska till traditionell kinesiska för att bekräfta att kinesiskan korrekt återger den ursprungliga koreanska betydelsen
Krav
- Kan läsa och förstå traditionell kinesiska
- Goda kunskaper i kinesiskt skrivande är meriterande
- Sökande som främst använder förenklad kinesiska kan ansöka om de kan läsa och förstå traditionell kinesiska
- Minst kunskaper i koreanska motsvarande mellannivå för läsning
- Kan förstå koreanska produktbeskrivningar
- Kan jämföra koreanskt innehåll med översättningar till traditionell kinesiska
- Studenter som för närvarande lär sig koreanska är välkomna att ansöka
- Noggrann och kan upptäcka skillnader i betydelse och ordval
- Kan slutföra uppgifter enligt granskningsriktlinjerna
- Kommunikativ och kan samarbeta med ett team
- Intresserad av språk, översättning eller AI-relaterat arbete
Förmåner
- 0,04 USD för varje godkänd uppgift inom översättningsgranskning
- 0,018 USD för varje godkänd kvalitetskontrolluppgift
- När du har blivit bekant med arbetsflödet är den förväntade arbetstakten cirka 60–120 uppgifter i timmen
- Möjlighet att tjäna upp till 4,80 USD eller mer i timmen när du slutför uppgifter
- Distansmöjlighet att tjäna extra inkomster
- Medlemskap i Kaya Community
- Projektutbildning och introduktion