
Chemin AI помогает организациям создавать и эксплуатировать системы на базе больших языковых моделей и машинного обучения, предлагая комплекс услуг в области ИИ и возможности собственной платформы на всех этапах работы. Компания занимается подготовкой данных и поставкой датасетов, оценкой моделей, их обучением и оптимизацией, внедрением и мониторингом, а также предоставляет доступ к специализированным специалистам и партнёрам в сфере машинного обучения. Chemin AI разрабатывает индивидуальные пилотные проекты для проверки концепции и поддерживает постоянную обратную связь с участием людей для корпоративных сценариев в здравоохранении, логистике, финансах и электронной коммерции.
Рецензент переводов с корейского на традиционный китайский (удалённо)
Kaya by Chemin ищет рецензентов для проверки переводов электронной коммерции с корейского на традиционный китайский язык. Работа включает сравнение исходного контента с переводами и классификацию ошибок в соответствии с инструкциями по проверке.
Описание
- Прочитать исходный контент о товарах на корейском языке
- Сравнить исходный корейский текст с переводами на традиционный китайский язык
- Проверить точность смысла и информации
- Выявить ошибки перевода и другие проблемы
- Оценить естественность и беглость китайских формулировок и предложений
- Классифицировать проблемы в соответствии с инструкциями по проверке
- Участвовать в текущем проекте по проверке переводов контента электронной коммерции
- Проверять переводы с корейского на традиционный китайский, чтобы убедиться, что китайский текст точно передаёт исходный смысл на корейском языке
Требования
- Уметь читать и понимать традиционный китайский язык
- Желательны сильные навыки письменного китайского языка
- Кандидаты, преимущественно использующие упрощённый китайский, могут подать заявку, если они умеют читать и понимать традиционный китайский
- Знание корейского языка на уровне не ниже среднего для чтения
- Уметь понимать описания товаров на корейском языке
- Уметь сравнивать корейский контент с переводами на традиционный китайский язык
- Студенты, изучающие корейский язык, также могут подать заявку
- Внимательность к деталям и способность замечать различия в смысле и формулировках
- Уметь выполнять задания в соответствии с инструкциями по проверке
- Коммуникабельность и способность сотрудничать с командой
- Интерес к языкам, переводу или работе, связанной с искусственным интеллектом
Преимущества
- 0,04 доллара США за каждое одобренное задание по проверке перевода
- 0,018 доллара США за каждое одобренное задание по контролю качества
- После ознакомления с рабочим процессом ожидаемая скорость обработки составляет примерно 60–120 заданий в час
- Возможность зарабатывать до 4,80 доллара США или больше в час при выполнении заданий
- Удалённая возможность получать дополнительный доход
- Членство в сообществе Kaya
- Обучение по проекту и вводный инструктаж