Chemin AI pomáhá organizacím vytvářet a provozovat systémy založené na velkých jazykových modelech a strojovém učení prostřednictvím komplexních služeb v oblasti umělé inteligence a funkcí vlastní platformy v celém procesu. Společnost se věnuje přípravě dat a dodávání datových sad, hodnocení modelů, jejich trénování a optimalizaci, nasazování a monitorování a také poskytuje přístup ke specializovaným odborníkům a partnerům v oblasti strojového učení. Chemin AI vyvíjí řešení na míru v podobě pilotních projektů ověřujících proveditelnost a podporuje průběžnou zpětnou vazbu s účastí člověka pro podnikové případy použití ve zdravotnictví, logistice, financích a elektronickém obchodování.
Hodnotitel překladů z korejštiny do tradiční čínštiny (práce na dálku)
Kaya by Chemin hledá hodnotitele překladů pro posuzování e-commerce obsahu přeloženého z korejštiny do tradiční čínštiny. Práce zahrnuje porovnávání zdrojového obsahu s překlady a klasifikaci problémů podle pokynů pro hodnocení.
Popis
- Číst původní produktový obsah v korejštině
- Porovnávat korejský zdrojový text s překlady do tradiční čínštiny
- Ověřovat správnost významu a informací
- Identifikovat překladatelské chyby a další problémy
- Posuzovat, zda jsou čínské formulace a věty přirozené a plynulé
- Klasifikovat problémy podle pokynů pro hodnocení
- Podílet se na probíhajícím projektu hodnocení překladů e-commerce obsahu
- Hodnotit překlady z korejštiny do tradiční čínštiny a ověřovat, že čínský text přesně vyjadřuje původní význam v korejštině
Požadavky
- Umět číst a rozumět tradiční čínštině
- Výhodou jsou dobré písemné dovednosti v čínštině
- Uchazeči, kteří používají převážně zjednodušenou čínštinu, se mohou přihlásit, pokud umějí číst a rozumět tradiční čínštině
- Alespoň středně pokročilá úroveň čtení v korejštině
- Umět rozumět popisům produktů v korejštině
- Umět porovnávat korejský obsah s překlady do tradiční čínštiny
- Studenti, kteří se v současnosti učí korejsky, se mohou také přihlásit
- Smysl pro detail a schopnost odhalit rozdíly ve významu a formulacích
- Umět plnit úkoly podle pokynů pro hodnocení
- Komunikativnost a schopnost spolupracovat v týmu
- Zájem o jazyky, překlady nebo práci související s umělou inteligencí
Benefity
- 0,04 USD za každý schválený úkol kontroly překladu
- 0,018 USD za každý schválený úkol kontroly kvality
- Po obeznámení s pracovním postupem je očekávaná rychlost zpracování přibližně 60–120 úkolů za hodinu
- Možnost vydělat až 4,80 USD nebo více za hodinu při plnění úkolů
- Práce na dálku s možností přivýdělku
- Členství v komunitě Kaya
- Školení k projektu a úvodní zaškolení