sofatutor เป็นแพลตฟอร์มการเรียนรู้ออนไลน์ที่รวบรวมสื่อการเรียนแยกตามวิชาสำหรับนักเรียน ซึ่งประกอบด้วยวิดีโอ แบบฝึกหัด การฝึกคำศัพท์ และเกมเพื่อการศึกษา แหล่งเรียนรู้ครอบคลุมคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และภาษา ช่วยให้ผู้เรียนสามารถเรียนรู้ด้วยตนเองตามจังหวะของตน บริษัทฯ ยังมีบริการช่วยเหลือจากครูตลอด 24 ชั่วโมง
ฟรีแลนซ์ผู้ตรวจทานเนื้อหาภาษาสเปนสำหรับ sofatutor KIDS
ตรวจทานและปรับคำแปลภาษาสเปน บทพากย์เสียง และเกมการศึกษาในแอป sofatutor KIDS สำหรับประเทศสเปน ช่วยให้เนื้อหาชัดเจน ใช้งานง่าย และเหมาะกับเด็กอายุ 2–6 ปี
รายละเอียด
- ตรวจสอบความถูกต้องและคุณภาพของคำแปลภาษาสเปนและบทพากย์เสียง
- ปรับภาษาและคำศัพท์ให้เหมาะกับเด็กในประเทศสเปน
- ทดสอบเกมในด้านการใช้งาน ความเข้าใจ และความสนุกในการเล่น
- บันทึกปัญหาและข้อเสนอแนะเพื่อปรับปรุงเนื้อหา
- ประสานงานด้านการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นร่วมกับทีมภายใน
- ปรับและตรวจสอบคุณภาพเกมการศึกษาสำหรับตลาดสเปน
คุณสมบัติ
- ใช้ภาษาสเปนแบบคาสตีลได้ในระดับเจ้าของภาษา
- มีทักษะภาษาอังกฤษที่ดีสำหรับการสื่อสารและทำงานร่วมกัน
- เข้าใจการใช้ภาษาสำหรับเด็กอายุ 2–6 ปีเป็นอย่างดี
- มีประสบการณ์ด้านการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น การแปล การพิสูจน์อักษร หรือการประกันคุณภาพ
- สนใจผลิตภัณฑ์เพื่อการศึกษาหรือการเรียนรู้ดิจิทัล
- ทำงานละเอียด เป็นระบบ และเชื่อถือได้
สวัสดิการ
- เวลาทำงานยืดหยุ่น
- ทำงานทางไกลได้เต็มรูปแบบ
- มีส่วนร่วมกับผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีการศึกษาที่เติบโตและเป็นที่ยอมรับแล้ว
- ช่วยสร้างประสบการณ์การเรียนรู้ให้เด็กๆ
- ทำงานกับทีมที่พร้อมสนับสนุนและร่วมมือกัน