sofatutor KIDS 스페인어 콘텐츠 프리랜서 리뷰어
sofatutor KIDS 앱의 스페인어 번역, 음성 해설 대본, 교육용 게임을 검토하고 스페인 시장에 맞게 조정합니다. 2~6세 어린이가 콘텐츠를 명확하고 편리하게 이용할 수 있도록 돕습니다.
설명
- 스페인어 번역과 음성 해설 대본의 정확성과 품질을 검토합니다
- 스페인 어린이를 대상으로 언어 표현과 용어를 조정합니다
- 게임의 사용 편의성, 이해도, 플레이 가능성을 테스트합니다
- 문제와 콘텐츠 개선 기회를 기록합니다
- 내부 팀과 현지화 작업을 조율합니다
- 스페인 시장에 맞게 교육용 게임을 조정하고 품질을 점검합니다
지원 자격
- 카스티야 스페인어를 모국어 수준으로 구사
- 원활한 소통과 협업을 위한 영어 능력
- 2~6세 어린이를 위한 언어에 대한 깊은 이해
- 현지화, 번역, 교정 또는 품질 보증 경험
- 교육 제품이나 디지털 학습에 대한 관심
- 세심하고 체계적이며 신뢰할 수 있는 업무 태도
복리후생
- 유연한 근무 시간
- 완전 원격 근무
- 성장 중인 검증된 에듀테크 제품에 기여
- 어린이의 학습 경험을 만들어 가는 데 참여
- 서로 지원하고 협력하는 팀과 함께 근무
