sofatutor er en online læringsplatform med undervisningsmateriale i forskellige fag, herunder videoer, øvelser, træning af ordforråd og læringsspil. Materialet dækker matematik, naturvidenskab og sprog og hjælper elever med at studere selvstændigt i deres eget tempo. Virksomheden tilbyder også adgang til lærerhjælp døgnet rundt.
Freelance spansk indholdsanmelder for sofatutor KIDS
Gennemgå og tilpas spanske oversættelser, speaktekster og læringsspil til appen sofatutor KIDS i Spanien. Vær med til at sikre, at indholdet er tydeligt, brugervenligt og egnet til børn i alderen 2–6 år.
Beskrivelse
- Gennemgå spanske oversættelser og speakmanuskripter for nøjagtighed og kvalitet
- Tilpas sprog og terminologi til børn i Spanien
- Teste spillenes brugervenlighed, forståelighed og spilbarhed
- Dokumentere problemer og muligheder for at forbedre indholdet
- Koordinere lokaliseringsarbejdet med interne teams
- Tilpasse og kvalitetssikre læringsspil til det spanske marked
Krav
- Spansk på modersmålsniveau, kastiliansk variant
- Gode engelskkundskaber til kommunikation og samarbejde
- God forståelse for sprog rettet mod børn i alderen 2–6 år
- Erfaring med lokalisering, oversættelse, korrekturlæsning eller kvalitetssikring
- Interesse for læringsprodukter eller digital læring
- En grundig, struktureret og pålidelig tilgang
Fordele
- Fleksible arbejdstider
- Fuldt fjernarbejde
- Bidrag til et etableret EdTech-produkt i vækst
- Vær med til at forme børns læringsoplevelser
- Arbejd sammen med et støttende og samarbejdsorienteret team