sofatutor é uma plataforma de aprendizagem on-line que reúne materiais didáticos para estudantes, incluindo vídeos, exercícios práticos, treinamento de vocabulário e jogos educativos. Seus recursos abrangem matemática, ciências e idiomas, apoiando quem deseja estudar de forma independente e no próprio ritmo. A empresa também oferece acesso à assistência de professores 24 horas por dia.
Revisor(a) freelancer de conteúdo em espanhol para sofatutor KIDS
Revise e adapte traduções para o espanhol, locuções e jogos educativos para o app sofatutor KIDS na Espanha. Ajude a garantir que o conteúdo seja claro, fácil de usar e adequado para crianças de 2 a 6 anos.
Descrição
- Revise a precisão e a qualidade das traduções para o espanhol e dos roteiros de locução
- Adapte a linguagem e a terminologia para crianças da Espanha
- Teste os jogos quanto à usabilidade, compreensão e jogabilidade
- Documente problemas e oportunidades de melhoria do conteúdo
- Coordene o trabalho de localização com as equipes internas
- Adapte jogos educativos para o mercado espanhol e verifique sua qualidade
Requisitos
- Proficiência nativa em espanhol castelhano
- Bom domínio do inglês para comunicação e colaboração
- Sólido conhecimento da linguagem adequada para crianças de 2 a 6 anos
- Experiência em localização, tradução, revisão ou garantia da qualidade
- Interesse por produtos educativos ou aprendizagem digital
- Perfil atento aos detalhes, organizado e confiável
Benefícios
- Horário de trabalho flexível
- Trabalho totalmente remoto
- Contribuir para um produto consolidado e em crescimento na área de tecnologia educacional
- Ajudar a moldar as experiências de aprendizagem das crianças
- Trabalhar com uma equipe colaborativa e acolhedora