sofatutor
sofatutor
۲۰۱ – ۵۰۰ کارکنان
B2Cآموزشتجارت الکترونیک
sofatutor یک پلتفرم آموزش آنلاین است که محتوای درسی گوناگونی را برای دانش‌آموزان گرد هم می‌آورد؛ از جمله ویدئو، تمرین، آموزش واژگان و بازی‌های آموزشی. منابع آن ریاضی، علوم و زبان‌ها را در بر می‌گیرد و به یادگیرندگانی کمک می‌کند که می‌خواهند مستقل و با سرعت دلخواه خود مطالعه کنند. این شرکت همچنین دسترسی شبانه‌روزی به راهنمایی معلم را فراهم می‌کند.

بازبین محتوای اسپانیایی فریلنسر برای sofatutor KIDS

ترجمه‌های اسپانیایی، صداگذاری‌ها و بازی‌های آموزشی اپ sofatutor KIDS را برای بازار اسپانیا بررسی و بومی‌سازی کنید. به روشن، کاربردی و مناسب بودن محتوا برای کودکان ۲ تا ۶ سال کمک کنید.

توضیحات

  • دقت و کیفیت ترجمه‌های اسپانیایی و متن‌های صداگذاری را بررسی کنید
  • زبان و اصطلاحات را برای کودکان اسپانیا متناسب‌سازی کنید
  • کاربردپذیری، درک‌پذیری و قابلیت بازی‌کردن بازی‌ها را آزمایش کنید
  • مشکلات و فرصت‌های بهبود محتوا را ثبت کنید
  • کارهای بومی‌سازی را با تیم‌های داخلی هماهنگ کنید
  • بازی‌های آموزشی را برای بازار اسپانیا بومی‌سازی و کنترل کیفیت کنید

شرایط لازم

  • تسلط هم‌سطح زبان مادری به اسپانیایی کاستیلی
  • مهارت خوب در زبان انگلیسی برای ارتباط و همکاری
  • درک قوی از زبان مناسب کودکان ۲ تا ۶ سال
  • تجربه در بومی‌سازی، ترجمه، ویرایش یا تضمین کیفیت
  • علاقه به محصولات آموزشی یا یادگیری دیجیتال
  • رویکردی دقیق، منظم و قابل‌اعتماد

مزایا

  • ساعات کاری منعطف
  • کار کاملاً دورکاری
  • مشارکت در یک محصول آموزشی فناوری جاافتاده و رو‌به‌رشد
  • کمک به شکل‌گیری تجربه یادگیری کودکان
  • همکاری با تیمی پشتیبان و مشارکتی