TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect er et globalt språk- og teknologiselskap som spesialiserer seg på oversettelse, lokalisering, tolking og innholdstjenester. Selskapets arbeid kombinerer flerspråklig ekspertise med programvare og AI-drevne verktøy, blant annet plattformen GlobalLink for oversettelsesstyring. TransPerfect hjelper bedriftskunder med markedsføringsinnhold, juridisk materiale og regulatorisk materiale innen life sciences, kontakt­senter- og BPO-tjenester, multimedi lokalisering samt globalisering av nettsteder, programvare og apper på mer enn 200 språk.

Fjernbasert frilans AEM-innholdsredaktør i Danmark

TransPerfect søker en frilans AEM-innholdsredaktør i Danmark for å validere flerspråklige nettsider. Rollen fokuserer på formatering, oversettelser, metadata, medier og innholdsnøyaktighet i publiserte sider og stagingmiljøer.

Beskrivelse

  • Kontrollere at lister, tabeller og sideformatering følger de angitte stilene
  • Korrekturlese alt innhold, inkludert metadata, for typografiske feil
  • Sammenligne publiserte sider med AEM-staging for å bekrefte samsvar med godkjent kildeinnhold
  • Validere oversatt tekst i handlingsfremmende knapper, overskrifter og navigasjonskomponenter
  • Bekrefte at bilder og videoer lastes inn riktig og forblir synlige
  • Identifisere avvik mellom publiserte sider og de tilsvarende AEM-versjonene
  • Samarbeide med et digitalt team med fokus på innholdskvalitet og ytelse

Krav

  • Dokumentert erfaring med Adobe Experience Manager (AEM)
  • Svært godt øye for detaljer og sterk vurderingsevne når det gjelder innholdsnøyaktighet
  • Høy pålitelighet ved håndtering av kunders CMS-tilgang og digitale ressurser
  • Evne til å arbeide selvstendig og kommunisere tydelig og profesjonelt med teamet
  • Erfaring med kvalitetssikring av nettinnhold eller innholdsvalidering er en klar fordel
  • Dansk på morsmålsnivå er et krav
  • Engelsk på profesjonelt nivå er et krav
  • CV er påkrevd, og søknaden inneholder et spørsmål om bachelorgrad samt feltene «fordeler» og «øvrig».
  • fordeler,felter

Fordeler

  • Frilansoppdraget forventes å vare i omtrent tre måneder
  • Mulige muligheter for flere prosjekter gjennom det bredere frilanstalentsystemet

Relaterte jobber

Peraton

Peraton-direktør for forretningsutvikling, DIA

Peraton

Led Peratons forretningsutvikling på tvers av Defense Intelligence Agencys oppdrag, fra strategisk kontoplanlegging til tilbudslevering. Form muligheter, kunderelasjoner og partnerskap for å utvide selskapets arbeid med nasjonal sikkerhet.

Åpne
Peraton

Peraton – direktør for forretningsutvikling innen forsvarsetterretning

Peraton

Led forretningsutviklingen for Peratons DIA-portefølje, form muligheter innen forsvarsetterretning og styr komplekse tilbudsløp. Bygg strategiske kunderelasjoner og utvikle salgspipelinen på tvers av etterretnings- og forsvarsorganisasjoner.

Åpne