TransPerfect เป็นบริษัทระดับโลกด้านภาษาและเทคโนโลยีที่เชี่ยวชาญด้านการแปล การปรับให้เข้ากับท้องถิ่น การล่าม และบริการด้านเนื้อหา บริษัทผสานความเชี่ยวชาญด้านภาษาหลายภาษากับซอฟต์แวร์และเครื่องมือที่ขับเคลื่อนด้วย AI รวมถึงแพลตฟอร์มจัดการงานแปล GlobalLink บริษัทสนับสนุนลูกค้าองค์กรด้วยบริการด้านเนื้อหาการตลาด เอกสารทางกฎหมายและเอกสารกำกับดูแลในสาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพ บริการศูนย์ติดต่อลูกค้าและ BPO การปรับเนื้อหามัลติมีเดียให้เข้ากับท้องถิ่น ตลอดจนการทำให้เว็บไซต์ ซอฟต์แวร์ และแอปเป็นสากลในกว่า 200 ภาษา
บรรณาธิการเนื้อหา AEM ฟรีแลนซ์แบบทำงานทางไกลในเดนมาร์ก
TransPerfect กำลังมองหาบรรณาธิการเนื้อหา AEM แบบฟรีแลนซ์ในเดนมาร์ก เพื่อตรวจสอบหน้าเว็บหลายภาษา งานนี้มุ่งเน้นการจัดรูปแบบ การแปล ข้อมูลเมตา สื่อ และความถูกต้องของเนื้อหาทั้งในสภาพแวดล้อมจริงและ staging
รายละเอียด
- ตรวจสอบว่ารายการ ตาราง และการจัดรูปแบบหน้าเป็นไปตามรูปแบบที่กำหนด
- ตรวจทานเนื้อหาทั้งหมด รวมถึงข้อมูลเมตา เพื่อหาข้อผิดพลาดในการพิมพ์
- เปรียบเทียบหน้าที่เผยแพร่จริงกับ AEM staging เพื่อยืนยันว่าเนื้อหาสอดคล้องกับต้นฉบับที่ได้รับอนุมัติ
- ตรวจสอบข้อความแปลในองค์ประกอบคำกระตุ้นให้ดำเนินการ ส่วนหัว และส่วนการนำทาง
- ยืนยันว่ารูปภาพและวิดีโอโหลดได้อย่างถูกต้องและยังคงแสดงผล
- ระบุความแตกต่างระหว่างหน้าที่เผยแพร่จริงกับเวอร์ชันที่ตรงกันใน AEM
- ทำงานร่วมกับทีมดิจิทัลที่มุ่งเน้นคุณภาพและประสิทธิภาพของเนื้อหา
คุณสมบัติ
- มีประสบการณ์ทำงานกับ Adobe Experience Manager (AEM)
- ใส่ใจในรายละเอียดเป็นอย่างมากและมีวิจารณญาณที่ดีด้านความถูกต้องของเนื้อหา
- มีความน่าเชื่อถือสูงเมื่อต้องจัดการสิทธิ์เข้าถึง CMS ของลูกค้าและทรัพย์สินดิจิทัล
- สามารถทำงานได้อย่างอิสระและสื่อสารกับทีมอย่างชัดเจนและเป็นมืออาชีพ
- หากมีประสบการณ์ด้านการประกันคุณภาพเว็บไซต์หรือการตรวจสอบเนื้อหาจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- ต้องมีทักษะภาษาเดนมาร์กระดับเจ้าของภาษา
- ต้องมีทักษะภาษาอังกฤษระดับมืออาชีพ
- ต้องส่งประวัติย่อ และใบสมัครมีคำถามเกี่ยวกับวุฒิปริญญาตรี
- ประโยชน์,ฟิลด์
สวัสดิการ
- งานฟรีแลนซ์คาดว่าจะมีระยะเวลาประมาณสามเดือน
- อาจมีโอกาสได้รับโครงการเพิ่มเติมผ่านกลุ่มบุคลากรฟรีแลนซ์ในวงกว้าง