TransPerfect
TransPerfect
5.001 – 10.000 Mitarbeitende
Sponsor für H1B-VisumBeratungMarketingRecht
TransPerfect ist ein global tätiges Sprach- und Technologieunternehmen, das auf Übersetzung, Lokalisierung, Dolmetschen und Content-Services spezialisiert ist. Das Unternehmen verbindet mehrsprachige Expertise mit software- und KI-gestützten Tools, darunter die Übersetzungsmanagement-Plattform GlobalLink. TransPerfect unterstützt Unternehmenskunden mit Marketinginhalten, rechtlichen und regulatorischen Materialien für die Life-Sciences-Branche, Contact-Center- und BPO-Dienstleistungen, Multimedia-Lokalisierung sowie bei der Internationalisierung von Websites, Software und Apps in mehr als 200 Sprachen.

Remote tätiger freiberuflicher AEM-Content-Editor in Dänemark

TransPerfect sucht einen freiberuflichen AEM-Content-Editor in Dänemark zur Prüfung mehrsprachiger Webseiten. Die Aufgabe umfasst Formatierung, Übersetzungen, Metadaten, Medien und Inhaltsgenauigkeit in Live- und Staging-Umgebungen.

Beschreibung

  • Überprüfen, ob Listen, Tabellen und die Seitenformatierung den erforderlichen Stilen entsprechen
  • Alle Inhalte einschließlich Metadaten auf Tippfehler korrigieren
  • Live-Seiten mit dem AEM-Staging vergleichen, um die Übereinstimmung mit den freigegebenen Quellinhalten zu überprüfen
  • Übersetzte Texte in Call-to-Action-, Überschriften- und Navigationskomponenten validieren
  • Bestätigen, dass Bilder und Videos korrekt geladen werden und sichtbar bleiben
  • Abweichungen zwischen Live-Seiten und den entsprechenden AEM-Versionen identifizieren
  • Mit einem auf Inhaltsqualität und Performance ausgerichteten Digitalteam zusammenarbeiten

Anforderungen

  • Nachgewiesene Erfahrung mit Adobe Experience Manager (AEM)
  • Außergewöhnliche Detailgenauigkeit und ein ausgeprägtes Urteilsvermögen hinsichtlich der Inhaltsqualität
  • Hohe Vertrauenswürdigkeit im Umgang mit CMS-Zugängen des Kunden und digitalen Assets
  • Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten und klar sowie professionell mit dem Team zu kommunizieren
  • Erfahrung in der Web-Qualitätssicherung oder Inhaltsvalidierung ist sehr wünschenswert
  • Dänischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau sind erforderlich
  • Englischkenntnisse auf professionellem Niveau sind erforderlich
  • Ein Lebenslauf ist erforderlich, und die Bewerbung enthält eine Frage zum Bachelorabschluss.
  • Vorteile, Felder

Zusatzleistungen

  • Freiberuflicher Einsatz mit einer voraussichtlichen Dauer von etwa drei Monaten
  • Mögliche Chancen auf zusätzliche Projekte über den größeren Pool freiberuflicher Talente

Ähnliche Stellen

Salonkee

Salonkee-Vertriebsmitarbeiter (Quereinstieg) – Hannover

Salonkee
51 – 200 Mitarbeitende
MarktplatzSaaSSchönheit

Baue Salonkees Salonsoftware-Geschäft in Hannover aus, indem du Beziehungen zu Saloninhaberinnen und -inhabern aufbaust und sie durch Produktvorführungen führst. Betreue den gesamten Verkaufsprozess von der Akquise bis zum Abschluss und plane deine Woche selbstständig.

Öffnen
Red Hat

Consulting-Cloud-Architekt für OpenShift

Red Hat

Entwirf und implementiere Lösungen mit Red Hat OpenShift, Kubernetes und Hybrid-Cloud für Unternehmenskunden. Leite Kundenprojekte mit Schwerpunkt auf Infrastruktur, Automatisierung und Anwendungsbereitstellung.

Öffnen
Kreato Global | BPO and Language Solutions

Remote-Dolmetscher für Englisch-Spanisch (OPI/VRI)

Kreato Global | BPO and Language Solutions
201 – 500 Mitarbeitende
GastgewerbeGesundheitswesenLogistik

Dolmetschen Sie remote zwischen englisch- und spanischsprachigen Personen in den Bereichen Medizin, Finanzen, Sozialdienste und Kundenbetreuung. Bieten Sie Kreato Global Sprachunterstützung in ganz Lateinamerika.

Öffnen