A TransPerfect globális nyelvi és technológiai vállalat, amely fordításra, lokalizációra, tolmácsolásra és tartalomszolgáltatásokra szakosodott. Munkája a többnyelvű szakértelmet szoftverekkel és mesterséges intelligencián alapuló eszközökkel ötvözi, köztük a GlobalLink fordításkezelési platformmal. A vállalat vállalati ügyfeleit marketingtartalmakkal, jogi és élettudományi szabályozási anyagokkal, ügyfélközpont- és BPO-szolgáltatásokkal, multimédiás lokalizációval, valamint webhelyek, szoftverek és alkalmazások több mint 200 nyelven történő globális bevezetésével támogatja.
Távmunka keretében végezhető szabadúszó AEM tartalomszerkesztő Dániában
A TransPerfect szabadúszó AEM tartalomszerkesztőt keres Dániában többnyelvű weboldalak ellenőrzésére. A munkakör az élő és az előkészítési környezetben a formázásra, a fordításokra, a metaadatokra, a médiára és a tartalom pontosságára összpontosít.
Leírás
- Ellenőrizze, hogy a listák, táblázatok és az oldalformázás megfelelnek-e az előírt stílusoknak
- Nézze át az összes tartalmat, beleértve a metaadatokat is, elgépelések szempontjából
- Hasonlítsa össze az élő oldalakat az AEM előkészítési környezetével, hogy ellenőrizze az egyezést a jóváhagyott forrástartalommal
- Ellenőrizze a cselekvésre ösztönző elemek, a fejlécek és a navigációs komponensek lefordított szövegeit
- Győződjön meg arról, hogy a képek és videók megfelelően betöltődnek és láthatók maradnak
- Azonosítsa az élő oldalak és a hozzájuk tartozó AEM-verziók közötti eltéréseket
- Működjön együtt a tartalomminőségre és a teljesítményre összpontosító digitális csapattal
Követelmények
- Bizonyított tapasztalat az Adobe Experience Managerrel (AEM) végzett munkában
- Kiemelkedő figyelem a részletekre és erős ítélőképesség a tartalom pontosságával kapcsolatban
- Nagyfokú megbízhatóság az ügyfél CMS-hozzáférésének és digitális eszközeinek kezelése során
- Önálló munkavégzési képesség, valamint világos és professzionális kommunikáció a csapattal
- Webes minőségbiztosítási vagy tartalomellenőrzési tapasztalat előnyt jelent
- Az anyanyelvi szintű dán nyelvtudás elengedhetetlen
- A professzionális szintű angol nyelvtudás elengedhetetlen
- Önéletrajz szükséges, a jelentkezés pedig a főiskolai vagy egyetemi végzettségre vonatkozó kérdést is tartalmaz.
- benefits,fields
Juttatások
- A szabadúszó megbízás várhatóan körülbelül három hónapig tart
- Lehetséges további projektek a szélesebb szabadúszó tehetségpoolon keresztül