TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect er en global sprog- og teknologivirksomhed, der specialiserer sig i oversættelse, lokalisering, tolkning og indholdstjenester. Virksomhedens arbejde kombinerer flersproget ekspertise med software og AI-drevne værktøjer, herunder platformen GlobalLink til oversættelsesstyring. TransPerfect hjælper erhvervskunder med markedsføringsindhold, juridisk materiale og regulatorisk materiale inden for life sciences, kontaktcenter- og BPO-tjenester, multimedielokalisering samt globalisering af websteder, software og apps på mere end 200 sprog.

Fjernarbejdende freelance AEM-indholdsredaktør i Danmark

TransPerfect søger en freelance AEM-indholdsredaktør i Danmark til at validere flersprogede websider. Rollen fokuserer på formatering, oversættelser, metadata, medier og indholdsnøjagtighed på live- og stagingmiljøer.

Beskrivelse

  • Kontrollere, at lister, tabeller og sideformatering følger de påkrævede typografier
  • Korrekturlæse alt indhold, herunder metadata, for typografiske fejl
  • Sammenligne live-sider med AEM-staging for at verificere overensstemmelse med det godkendte kildeindhold
  • Validere oversat tekst i call-to-action-elementer, overskrifter og navigationskomponenter
  • Bekræfte, at billeder og videoer indlæses korrekt og forbliver synlige
  • Identificere uoverensstemmelser mellem live-sider og deres tilsvarende AEM-versioner
  • Samarbejde med et digitalt team med fokus på indholdskvalitet og ydeevne

Krav

  • Dokumenteret erfaring med Adobe Experience Manager (AEM)
  • Exceptionel sans for detaljer og stærk dømmekraft med hensyn til indholdets nøjagtighed
  • Høj troværdighed ved håndtering af kunders CMS-adgang og digitale aktiver
  • Evne til at arbejde selvstændigt og kommunikere klart og professionelt med teamet
  • Erfaring med kvalitetssikring af webindhold eller indholdsvalidering er en klar fordel
  • Dansk på modersmålsniveau er et krav
  • Engelsk på professionelt niveau er et krav
  • Et CV er påkrævet, og ansøgningen indeholder et spørgsmål om en bachelorgrad samt felterne ”fordele” og ”øvrigt”.
  • fordele,felter

Fordele

  • Freelanceopgaven forventes at vare cirka tre måneder
  • Mulige muligheder for yderligere projekter gennem den bredere freelance-talentpulje

Relaterede job

General Dynamics Information Technology

Senior AI-ingeniør og arkitekt

General Dynamics Information Technology

Led arkitekturen for AI, maskinlæring og store sprogmodeller til General Dynamics Information Technologys opgaver inden for det offentlige, forsvar og efterretning. Før løsninger fra proof of concept til produktion i komplekse operative miljøer.

Åbn
Lyra Health

Vice President for global regnskab hos Lyra Health

Lyra Health

Led Lyra Healths globale regnskabsorganisation, mens virksomheden forbereder sig på rapportering som børsnoteret selskab. Hav ansvar for finansiel rapportering, SOX-kontroller, treasury, automatisering og regnskabstransformation.

Åbn