TransPerfect
TransPerfect
5,001 – 10,000 Employees
ConsultingLegalMarketing
TransPerfect is a language services and technology company helping organizations operate across languages and markets. Its offerings include translation, localization, interpretation, multilingual customer support, regulatory and labeling services, and global marketing production. The company combines human linguistic expertise with technology such as its GlobalLink translation management platform and AI- and machine-translation capabilities. TransPerfect supports enterprise work in sectors including life sciences, finance, legal services, gaming, retail, and media, covering content, software, websites, customer interactions, and campaigns.

TransPerfect Remote Ecommerce Copywriter – Amazon Listings

Freelance copywriter role creating SEO-focused Amazon and marketplace listings for TransPerfect’s toy-brand client. Adapt product titles, bullet points, descriptions, and messaging for US shoppers.

Description

  • Write, optimise, and maintain product titles, bullet points, and descriptions across ecommerce listings
  • Translate brand messaging and product USPs into keyword-focused copy aligned with shopper needs and performance goals
  • Protect content quality, consistency, and compliance with client and marketplace requirements
  • Coordinate with project managers to deliver accurate content on schedule
  • Create marketplace copy for a toy brand serving children and adults on Amazon and comparable ecommerce platforms

Requirements

  • Work remotely from the US Eastern time zone
  • Write professionally in US English
  • Bring at least five years of copywriting experience in retail, ecommerce, or online marketplaces
  • Demonstrate experience optimising Amazon or comparable marketplace content, preferably for consumer products or toys
  • Understand SEO, keyword and shopper intent, and ecommerce search behaviour
  • Identify inconsistencies, improve readability, tailor messaging to product categories, and follow established brand voice
  • Work effectively with structured content templates and authoring tools
  • Apply strong attention to detail and recognise how small copy changes can affect performance
  • Collaborate reliably with project managers to deliver accurate work on time
  • A bachelor’s degree is requested in the application questions
  • Experience with global brands or content across international marketplaces is preferred
  • Background in retail or Amazon marketplaces, digital marketing, SEO, content creation, copywriting, or digital communications is preferred
  • Experience writing product copy for the toy industry is preferred
  • Experience incorporating SEO keyword research into product copy is preferred
  • Familiarity with SEO research tools such as Semrush and Helium is advantageous but not required

Benefits

  • Long-term freelance engagement
  • Possible access to additional projects through the broader freelance talent pool

Related Jobs

Pfizer

Pfizer Senior Director, Technical Product Pod Lead (On-site, New York City)

Pfizer

Lead Pfizer’s Forward Deployed Engineering pod in New York City, delivering AI-enabled prototypes and enterprise technology solutions. Own pod strategy, delivery, people leadership, stakeholder engagement, and transition of validated solutions into ongoing platform or product ownership.

Open
PlanHub

Business Development Representative - PlanHub (Remote, United States)

PlanHub
51 – 200 Employees
ConsultingLogisticsMarketing

Drive growth for PlanHub’s construction bidding marketplace by prospecting General Contractors, delivering product demonstrations, and handing qualified opportunities to sales teams. Help new customers understand the platform and publish their first project.

Open
Wolters Kluwer

Sales and Business Development Associate - Software (Hybrid) | Wolters Kluwer

Wolters Kluwer

Support Wolters Kluwer’s tax and accounting software growth through sales development and campaign execution. Manage sales materials, customer data, events, lead generation, and performance reporting.

Open