„TransPerfect“ yra kalbų paslaugų ir technologijų įmonė, padedanti organizacijoms veikti skirtingomis kalbomis ir įvairiose rinkose. Jos paslaugos apima vertimą, lokalizavimą, žodinį vertimą, daugiakalbį klientų aptarnavimą, reguliavimo ir ženklinimo paslaugas bei pasaulinę rinkodaros medžiagos gamybą. Įmonė derina žmonių lingvistinę kompetenciją su tokiomis technologijomis kaip „GlobalLink“ vertimų valdymo platforma, dirbtinio intelekto ir mašininio vertimo sprendimai. „TransPerfect“ padeda įmonėms dirbti gyvybės mokslų, finansų, teisinių paslaugų, žaidimų, mažmeninės prekybos ir žiniasklaidos sektoriuose, apimdama turinį, programinę įrangą, interneto svetaines, bendravimą su klientais ir kampanijas.
Nuotolinis el. prekybos tekstų kūrėjas „TransPerfect“ – „Amazon“ skelbimai
Laisvai samdomo tekstų kūrėjo pareigos, kurių metu „TransPerfect“ žaislų prekių ženklo klientui kuriami į SEO orientuoti „Amazon“ ir kitų prekyviečių skelbimai. Pritaikykite produktų pavadinimus, punktus, aprašymus ir žinutes JAV pirkėjams.
Aprašymas
- Rašyti, optimizuoti ir prižiūrėti produktų pavadinimus, punktus bei aprašymus el. prekybos skelbimuose
- Paversti prekės ženklo žinutes ir pagrindinius produktų pranašumus į raktiniais žodžiais grindžiamą tekstą, atitinkantį pirkėjų poreikius ir veiklos tikslus
- Užtikrinti turinio kokybę, nuoseklumą ir kliento bei prekyviečių reikalavimų laikymąsi
- Koordinuoti darbą su projektų vadovais, kad tikslus turinys būtų pateiktas laiku
- Kurti prekyviečių tekstus žaislų prekių ženklui, aptarnaujančiam vaikus ir suaugusiuosius „Amazon“ bei panašiose el. prekybos platformose
Reikalavimai
- Dirbti nuotoliniu būdu pagal JAV Rytų pakrantės laiko juostą
- Profesionaliai rašyti JAV anglų kalba
- Turėti bent penkerių metų tekstų kūrimo patirtį mažmeninės prekybos, el. prekybos arba internetinių prekyviečių srityje
- Turėti patirties optimizuojant „Amazon“ ar panašių prekyviečių turinį, pageidautina vartojimo prekių arba žaislų srityje
- Suprasti SEO, raktinius žodžius, pirkėjų ketinimus ir el. prekybos paieškos elgseną
- Gebėti nustatyti neatitikimus, gerinti skaitomumą, pritaikyti žinutes produktų kategorijoms ir laikytis nusistovėjusio prekės ženklo tono
- Efektyviai dirbti su struktūruotais turinio šablonais ir kūrimo įrankiais
- Skirti daug dėmesio detalėms ir suprasti, kaip nedideli teksto pakeitimai gali paveikti rezultatus
- Patikimai bendradarbiauti su projektų vadovais, kad tikslus darbas būtų atliktas laiku
- Kandidatūros klausimuose prašoma nurodyti bakalauro laipsnį
- Patirtis dirbant su pasauliniais prekių ženklais arba tarptautinių prekyviečių turiniu būtų privalumas
- Patirtis mažmeninės prekybos ar „Amazon“ prekyviečių, skaitmeninės rinkodaros, SEO, turinio kūrimo, tekstų rašymo arba skaitmeninės komunikacijos srityje būtų privalumas
- Patirtis rašant produktų tekstus žaislų pramonei būtų privalumas
- Patirtis integruojant SEO raktinių žodžių tyrimus į produktų tekstus būtų privalumas
- SEO tyrimų įrankių, tokių kaip „Semrush“ ir „Helium“, išmanymas būtų privalumas, tačiau nėra būtinas
Privalumai
- Ilgalaikis laisvai samdomo darbo projektas
- Galimybė gauti papildomų projektų per platesnį laisvai samdomų talentų tinklą