TransPerfect
TransPerfect
5.001 – 10.000 Mitarbeitende
BeratungMarketingRecht
TransPerfect ist ein Unternehmen für Sprachdienstleistungen und -technologie, das Organisationen dabei unterstützt, sprach- und marktübergreifend tätig zu sein. Das Angebot umfasst Übersetzungen, Lokalisierung, Dolmetschleistungen, mehrsprachigen Kundensupport, Dienstleistungen für regulatorische Inhalte und Kennzeichnungen sowie die Produktion globaler Marketingmaterialien. Das Unternehmen verbindet menschliche sprachliche Expertise mit Technologien wie der Übersetzungsmanagementplattform GlobalLink sowie Funktionen für künstliche Intelligenz und maschinelle Übersetzung. TransPerfect unterstützt Unternehmen aus Bereichen wie Biowissenschaften, Finanzwesen, Rechtsdienstleistungen, Gaming, Einzelhandel und Medien bei der Bearbeitung von Inhalten, Software, Websites, Kundeninteraktionen und Kampagnen.

TransPerfect Remote E-Commerce-Texter – Amazon-Produktlistings

Freiberufliche Tätigkeit als Texter:in für SEO-orientierte Amazon- und Marketplace-Produktlistings für die Spielwarenmarke eines TransPerfect-Kunden. Anpassung von Produkttiteln, Aufzählungspunkten, Beschreibungen und Botschaften für US-amerikanische Käufer:innen.

Beschreibung

  • Produkttitel, Aufzählungspunkte und Beschreibungen für E-Commerce-Listings verfassen, optimieren und pflegen
  • Markenbotschaften und zentrale Produktvorteile in keyword-orientierte Texte übersetzen, die auf die Bedürfnisse der Käufer:innen und die angestrebte Performance abgestimmt sind
  • Inhaltsqualität, Konsistenz und Konformität mit den Anforderungen des Kunden und der Marktplätze sicherstellen
  • Mit Projektmanager:innen koordinieren, um korrekte Inhalte termingerecht zu liefern
  • Marketplace-Texte für eine Spielwarenmarke erstellen, die Kinder und Erwachsene auf Amazon und vergleichbaren E-Commerce-Plattformen anspricht

Anforderungen

  • Remote aus der US-amerikanischen Eastern Time arbeiten
  • Professionell auf US-Englisch schreiben
  • Mindestens fünf Jahre Erfahrung im Texten für Einzelhandel, E-Commerce oder Online-Marktplätze mitbringen
  • Erfahrung in der Optimierung von Amazon-Inhalten oder Inhalten vergleichbarer Marktplätze nachweisen, vorzugsweise für Konsumgüter oder Spielwaren
  • SEO, Keywords, Suchintention und das Suchverhalten im E-Commerce verstehen
  • Inkonsistenzen erkennen, die Lesbarkeit verbessern, Botschaften an Produktkategorien anpassen und einen etablierten Markenstil einhalten
  • Effektiv mit strukturierten Inhaltstemplates und Authoring-Tools arbeiten
  • Ausgeprägte Detailgenauigkeit zeigen und erkennen, wie sich kleine Textänderungen auf die Performance auswirken können
  • Zuverlässig mit Projektmanager:innen zusammenarbeiten, um korrekte Arbeit pünktlich zu liefern
  • Im Rahmen der Bewerbungsfragen wird ein Bachelorabschluss erfragt
  • Erfahrung mit globalen Marken oder Inhalten für internationale Marktplätze ist von Vorteil
  • Erfahrung in Einzelhandel oder Amazon-Marktplätzen, digitalem Marketing, SEO, Content-Erstellung, Texten oder digitaler Kommunikation ist von Vorteil
  • Erfahrung im Verfassen von Produkttexten für die Spielwarenbranche ist von Vorteil
  • Erfahrung darin, SEO-Keyword-Recherchen in Produkttexte einzuarbeiten, ist von Vorteil
  • Kenntnisse von SEO-Recherchetools wie Semrush und Helium sind von Vorteil, aber nicht erforderlich

Zusatzleistungen

  • Langfristige freiberufliche Tätigkeit
  • Möglicher Zugang zu zusätzlichen Projekten über den erweiterten Pool freiberuflicher Talente

Ähnliche Stellen

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Analyst für Vertragskonformität – Hybrid in Salt Lake City

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Unterstützen Sie FamilySearch bei der Verwaltung genealogischer Aufzeichnungen und des Datenaustauschs durch die Anwendung von Vertragsvorgaben, Excel-Analysen, JIRA und KI-Tools. Bewerten Sie Entscheidungen zur Veröffentlichung und Weitergabe an Dritte im Hinblick auf die rechtliche Konformität in verschiedenen Rechtsordnungen.

Öffnen
Oregon Department of Human Services

Spezialist für Erstattungen und Compliance 2 – Hybrid in Salem

Oregon Department of Human Services

Prüfen Sie Anträge von Versicherern und Arbeitgebern für Erstattungsprogramme der Arbeitsunfallversicherung in Oregon. Genehmigen Sie Zahlungen, wenden Sie gesetzliche Anforderungen an und koordinieren Sie Programmaudits für das Department of Consumer and Business Services.

Öffnen
Prefect

Developer-Success-Engineer – Remote in den Vereinigten Staaten

Prefect
51 – 200 Mitarbeitende
BeratungLogistikMarketing

Unterstütze Kunden bei der Fehlerbehebung in Prefect- und Dagster-Workflow-Automatisierungen über Cloud-, Container- und Kubernetes-Umgebungen hinweg. Übernimm eskalierte technische Probleme und verbessere Support-Dokumentation, Tools und Kundenergebnisse.

Öffnen
Filevine

Senior Software Engineer, Developer Experience bei Filevine

Filevine

Leite Verbesserungen der Developer Experience für Filevines Legal-KI-Plattform, indem du CI/CD, Engineering-Tools und die Messung der Softwarebereitstellung modernisierst. Arbeite mit .NET, Python und Svelte, um die Softwarebereitstellung schneller und zuverlässiger zu machen.

Öffnen
GitLab

Senior Developer Advocate bei GitLab – Remote, Vereinigte Staaten

GitLab
1.001 – 5.000 Mitarbeitende
BeratungKünstliche IntelligenzMarketing

Präsentiere GitLabs DevSecOps-Plattform und KI-Agentenfunktionen mit technischen Inhalten, Produktdemonstrationen und Engagement in der Entwickler-Community. Die Rolle betreut Zielgruppen in den Vereinigten Staaten und Kanada.

Öffnen
Project Blackbook

Berater für die Transformation im Gesundheitswesen – Vertrag, hybrid im Vereinigten Königreich

Project Blackbook
11 – 50 Mitarbeitende
BeratungHR-TechnologieMarktplatz

Beratung zur Transformation im Gesundheitswesen mit digitaler Strategie, PMO-Governance, Technologieimplementierung und Change Management für öffentliche und private Leistungserbringer. Hybrider Vertrag im Vereinigten Königreich mit zwei Präsenztagen in oder nahe London oder an einem anderen Ort im Vereinigten Königreich.

Öffnen
Core BTS

Manager für Kundenbetreuung – Hybrid in Philadelphia

Core BTS

Arbeiten Sie mit Account Managern zusammen, um Technologielösungen gemeinsam zu verkaufen, die Vertriebspipeline auszubauen und strategische Kunden- und Partnerbeziehungen zu entwickeln. Die Position verbindet Interessentenrecherche, Vertriebskoordination, Account-Planung und Kundenbetreuung.

Öffnen
Autodesk

Senior Customer Advocate, AECO-Kundenreliabilität – Autodesk Hybrid

Autodesk

Leiten Sie Autodesks Maßnahmen zur Kundenreliabilität für AECO-Produkte, indem Sie Kundenerkenntnisse in priorisierte Maßnahmen überführen. Arbeiten Sie mit Produkt-, Engineering-, Support- und weiteren Teams zusammen, um Zuverlässigkeit, Produktivität, Kundenstimmung und technische Bereitschaft zu verbessern.

Öffnen
Rackspace Technology

Senior Technical Evangelist für KI-Infrastruktur und GPU-Technologien

Rackspace Technology
5.001 – 10.000 Mitarbeitende
BeratungKünstliche IntelligenzLogistik

Verantwortung für das technische Evangelismusriegeschäft der GPUaaS-Sparte von Rackspace Technology durch Partnerbefähigung, technische Weiterbildung und Thought Leadership in der Branche. Vertretung von KI-Infrastruktur und GPU-Technologien bei Veranstaltungen, Kundenforen und technischen Diskussionen.

Öffnen