TransPerfect er en sprog- og teknologivirksomhed, der hjælper organisationer med at operere på tværs af sprog og markeder. Tilbuddet omfatter blandt andet oversættelse, lokalisering, tolkning, flersproget kundesupport, tjenester inden for lovgivning og mærkning samt global produktion af markedsføringsmateriale. Virksomheden kombinerer menneskelig sproglig ekspertise med teknologi som den globale platform GlobalLink til oversættelsesstyring samt AI- og maskinoversættelsesfunktioner. TransPerfect understøtter virksomheders arbejde inden for blandt andet life science, finans, juridiske tjenester, gaming, detailhandel og medier og dækker indhold, software, websteder, kundeinteraktioner og kampagner.
TransPerfect Fjernarbejdende e-handelscopywriter – Amazon-lister
Rolle som freelance-copywriter, der skaber SEO-fokuserede Amazon- og markedspladslister for TransPerfects legetøjskunde. Tilpas produkttitler, punktlister, beskrivelser og budskaber til amerikanske kunder.
Beskrivelse
- Skriv, optimer og vedligehold produkttitler, punktlister og beskrivelser på e-handelslister
- Omsæt brandbudskaber og produkternes unikke salgsargumenter til søgeordsfokuseret tekst, der matcher kundernes behov og resultatmål
- Sikre indholdets kvalitet, ensartethed og overholdelse af kundens og markedspladsernes krav
- Koordinere med projektledere for at levere korrekt indhold til tiden
- Skab markedspladstekst for et legetøjsbrand, der henvender sig til børn og voksne på Amazon og sammenlignelige e-handelsplatforme
Krav
- Arbejd hjemmefra i USA's østlige tidszone
- Skriv professionelt på amerikansk engelsk
- Hav mindst fem års erfaring med copywriting inden for detailhandel, e-handel eller online-markedspladser
- Dokumentér erfaring med optimering af Amazon-indhold eller indhold på sammenlignelige markedspladser, helst for forbrugerprodukter eller legetøj
- Forstå SEO, søgeord og kunders søgeintention samt søgeadfærd inden for e-handel
- Identificér uoverensstemmelser, forbedr læsbarheden, tilpas budskaber til produktkategorier og følg den etablerede brandstemme
- Arbejd effektivt med strukturerede indholdsskabeloner og værktøjer til indholdsudarbejdelse
- Vær meget detaljeorienteret og forstå, hvordan små tekstændringer kan påvirke resultaterne
- Samarbejd pålideligt med projektledere om at levere korrekt arbejde til tiden
- Der efterspørges en bachelorgrad i ansøgningsspørgsmålene
- Erfaring med globale brands eller indhold på internationale markedspladser er en fordel
- Baggrund inden for detailhandel eller Amazon-markedspladser, digital markedsføring, SEO, indholdsproduktion, copywriting eller digital kommunikation er en fordel
- Erfaring med at skrive produkttekster til legetøjsbranchen er en fordel
- Erfaring med at integrere SEO-søgeordsresearch i produkttekster er en fordel
- Kendskab til SEO-researchværktøjer som Semrush og Helium er en fordel, men ikke et krav
Fordele
- Langsigtet freelanceopgave
- Mulighed for adgang til yderligere projekter gennem den bredere freelancepulje