TransPerfect
TransPerfect
5001 – 10.000 Empleados
ConsultoríaLegalMarketing
TransPerfect es una empresa de servicios y tecnología lingüística que ayuda a las organizaciones a operar en distintos idiomas y mercados. Sus servicios incluyen traducción, localización, interpretación, atención al cliente multilingüe, servicios normativos y de etiquetado, y producción de marketing global. La empresa combina la experiencia lingüística humana con tecnologías como su plataforma de gestión de traducciones GlobalLink y sus capacidades de inteligencia artificial y traducción automática. TransPerfect presta apoyo a empresas de sectores como las ciencias de la vida, las finanzas, los servicios jurídicos, los videojuegos, el comercio minorista y los medios de comunicación, abarcando contenidos, software, sitios web, interacciones con clientes y campañas.

Redactor/a freelance remoto/a de comercio electrónico para listados de Amazon en TransPerfect

Puesto freelance de redacción publicitaria para crear listados de Amazon y otros marketplaces centrados en SEO para el cliente de una marca de juguetes de TransPerfect. Adaptar títulos de productos, viñetas, descripciones y mensajes para compradores de Estados Unidos.

Descripción

  • Redactar, optimizar y mantener títulos de productos, viñetas y descripciones en listados de comercio electrónico
  • Traducir los mensajes de marca y las propuestas de valor de los productos en textos centrados en palabras clave, alineados con las necesidades de los compradores y los objetivos de rendimiento
  • Garantizar la calidad, coherencia y conformidad del contenido con los requisitos del cliente y de los marketplaces
  • Coordinarse con los gestores de proyectos para entregar contenido preciso a tiempo
  • Crear textos para marketplaces para una marca de juguetes dirigida a niños y adultos en Amazon y plataformas de comercio electrónico comparables

Requisitos

  • Trabajar a distancia desde la zona horaria del este de Estados Unidos
  • Escribir profesionalmente en inglés estadounidense
  • Aportar al menos cinco años de experiencia en redacción publicitaria para el sector minorista, el comercio electrónico o los marketplaces en línea
  • Demostrar experiencia optimizando contenido de Amazon o de marketplaces comparables, preferiblemente para productos de consumo o juguetes
  • Comprender el SEO, las palabras clave, la intención del comprador y el comportamiento de búsqueda en el comercio electrónico
  • Identificar incoherencias, mejorar la legibilidad, adaptar los mensajes a las categorías de productos y seguir la voz de marca establecida
  • Trabajar eficazmente con plantillas de contenido estructurado y herramientas de autoría
  • Aplicar una gran atención al detalle y reconocer cómo pequeños cambios en el texto pueden afectar al rendimiento
  • Colaborar de forma fiable con los gestores de proyectos para entregar trabajo preciso a tiempo
  • Se solicita una licenciatura en las preguntas de la solicitud
  • Se valora la experiencia con marcas globales o con contenido para marketplaces internacionales
  • Se valora la experiencia en comercio minorista o marketplaces de Amazon, marketing digital, SEO, creación de contenido, redacción publicitaria o comunicación digital
  • Se valora la experiencia redactando textos de producto para la industria del juguete
  • Se valora la experiencia incorporando investigación de palabras clave SEO en textos de producto
  • Es ventajoso, aunque no obligatorio, estar familiarizado con herramientas de investigación SEO como Semrush y Helium

Beneficios

  • Colaboración freelance a largo plazo
  • Posible acceso a proyectos adicionales a través de la red general de talento freelance

Empleos relacionados

CorVel Corporation

Diseñador gráfico I de presentaciones y redes sociales

CorVel Corporation

Diseña presentaciones de PowerPoint con identidad de marca y gráficos para redes sociales de CorVel, proveedor nacional de gestión de riesgos. Ayuda a los equipos de marketing y de distintas áreas a mantener una identidad visual coherente en materiales digitales e impresos.

Abrir
Walmart

Gerente sénior creativo de IA generativa

Walmart

Lidera las campañas visuales de Walmart Creative impulsadas por IA, desde la producción de imágenes fotorrealistas hasta flujos de trabajo generativos reutilizables. Orienta a diseñadores e impulsa el uso en el estudio de herramientas como ComfyUI, Weavy y Figma.

Abrir
EVERSANA

Director Creativo Asociado, Copy – Publicidad Farmacéutica

EVERSANA

Lidera la redacción farmacéutica y la narrativa de marca en EVERSANA INTOUCH, una agencia de marketing de ciencias de la vida. Crea campañas para profesionales sanitarios y consumidores, y guía a los equipos creativos.

Abrir
EVERSANA

Vicepresidente y director creativo de grupo, redacción publicitaria — publicidad farmacéutica

EVERSANA

Lidera equipos creativos y la estrategia de marca en EVERSANA INTOUCH, una red global de agencias de marketing de ciencias de la vida. Desarrolla campañas de marketing farmacéutico y oncológico.

Abrir
HNTB

Diseñador/a sénior de proyectos, HNTB (Nueva York, presencial)

HNTB

Lidera el diseño arquitectónico de proyectos de infraestructura complejos en HNTB, desde la visión inicial y la programación hasta el desarrollo del diseño y la construcción. Guía a equipos multidisciplinarios mientras equilibra los objetivos del cliente, los presupuestos, los plazos y la calidad del diseño.

Abrir
EVERSANA

Director creativo asociado, arte – publicidad farmacéutica

EVERSANA

Lidera la dirección de arte y la creatividad multimedia para publicidad farmacéutica en EVERSANA INTOUCH, una agencia global de marketing de ciencias de la vida. Da forma a marcas de clientes, propuestas y equipos creativos.

Abrir